意大利語彩虹怎么說？南京小語種培訓班小編下面給同學們來說一說意語彩虹的相關例句和詞匯，大家快來一起學習起來吧！

 　　Quando stai per mollare, fermata un attimo

　　當你要放棄時，停下來一會兒

　　e pensa al motivo per il quale hai resistito fino ad allora.

　　想想你堅持至今的理由。

　　Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto.

　　想想目的地，而不是路途多長。

　　Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica.

　　卷起袖子大干一場，不要怕辛勞。

　　Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore

　　看看鏡子里那個夢想家

　　che ti sta di fronte. Lotta e combatti.

　　你對面那個夢想家。去斗爭，去戰斗。

　　E quando ciò che desideri sarà tuo,

　　當你成為那樣的人時

　　porta una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito

　　把手放在心口 感受到它每跳動

　　l'eco di ognuno dei passi che hai compiuto.

　　那是你走過的每一步的回響。

　　E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti,

　　如果會有傷痕 也不要擔心，

　　non c'è vittoria senza una ferita di guerra,

　　沒有不遭受戰傷的勝利，

　　non c'è arcobaleno senza la pioggia.

　　沒有不經歷雨水的彩虹。

　　詞匯解析：

　　mollare[v.] 放松，松開;放棄，讓步

　　tragitto[s.m.] 路程

　　rimboccare[v.] 翻起，卷起，折起

　　battito[s.m.] 跳動;滴答聲，拍打聲

　　cicatrice[s.f.] 傷痕，傷疤

　　arcobaleno[s.m.] 虹