|
法國是浪漫之都，法式愛情故事總是讓我們感嘆練練，南京歐風(fēng)小語種小編今天來帶大家看看下面10部經(jīng)典的愛情片，看看你欣賞那種愛情觀吧。 天使愛美麗：幸福需要主動爭取。 La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et ça passe vite ! 緣分像環(huán)法單車賽，你一味等待，緣分就擦身而過! 每個(gè)人心中都有個(gè)艾米麗，都曾默默地喜歡一個(gè)人。為這份難以言說的暗戀而歡喜，而憂傷。她精靈古怪，單純善良，為身邊孤獨(dú)的人們帶來歡笑，實(shí)現(xiàn)愿望，卻不敢爭取自己的幸福。但看到尼諾和別人在一起時(shí)，她徹底明白自己的心意，這，她不愿錯(cuò)過，不再猶豫。 兩小無猜：開著玩笑說出美的情話。 Tu sais, y a 2-3 trucs que tu m’as jamais demandé et que je regrette. J’aurais été cap. Manger des fourmis, insulter les chômeurs qui sortent de l’ANPE, t’aimer comme un fou ! 有幾件事，你沒叫我做我也會說敢，比如吃螞蟻，罵那些失業(yè)者，像瘋子一樣愛你! “敢不敢”的游戲使他們成為彼此生命中親近的人，卻也是這個(gè)游戲讓他們在愛情面前望而卻步。次荒誕的賭局，他們互相試探卻也互相傷害。他們敢作敢為，卻不敢表達(dá)自己的愛意。就像蘇菲所言“我不敢先說我愛你，我怕你以為這是場游戲”。 巴黎夜未眠：繁華都市里的平凡愛情。 Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est pas leurs différences, c’est leur connerie. 阻止人們生活在一起的，不是他們的差異，而是他們的傻話蠢事。 性格身份的不同使他們在相識的初期矛盾重重，后來逐漸了解，他們成為朋友，再成戀人，一切那么順其自然，溫馨簡單。習(xí)慣孤獨(dú)的人總是害怕溫暖，可面對即將逝去的愛情，卡米爾還是大膽說出“只想和你在一起”。 巴黎拜金女：真愛無價(jià)。 Encore 10 secondes. 再陪我10秒鐘。 窮小子愛上拜金女，他傾其所有只為留她在身邊多一秒。輾轉(zhuǎn)多次，金錢至上的她卻發(fā)現(xiàn)原來真愛就在身邊。讓人想起三毛對荷西說的“千萬富翁也嫁，億萬富翁也嫁，要是是你，那只要吃得飽的錢也算了”。 美女與野獸：義無反顧的愛情。 Si vous ne revenez pas, j’en mourrai. 如果您不回來的話，我會為此而死去的。 童話的標(biāo)配是王子與公主的故事，可世間又哪會有十全十美的人。當(dāng)你慢慢走近，嘗試了解，終愛上一個(gè)人時(shí)，容貌身份都將不是阻礙。 愛：相濡以沫直到生命盡頭。 N’aie pas de mauvaises consciences. Ce sera absurde et pressant, pour moi aussi. 不要有歉疚感，如果你這樣想就太荒謬了，而且也會帶給我很大壓力。 沒有煽情的對白，只有鏡頭下一朝一夕的照顧與陪伴。這對老夫妻真正做到了西方誓言中的“無論富貴或貧賤，健康或疾病，我都會愛你，尊重你并珍惜你，直到死亡將我們分開”。 新橋戀人：為愛瘋狂。 Les gens qui sont dans nos rêves la nuit, faudrait toujours les appeler le matin au réveil. 夢里夢到的人，醒來就該去見她。 誰曾關(guān)注過流浪漢的愛情?或許一無所有，才無所畏懼。因?yàn)閻矍椋詺垺⑷氇z，阻斷她回家的一切可能。因?yàn)閻矍椋K離開自己所在的階級，和他一同在新橋上放肆奔跑，在流浪旅途中盡情歡笑。 芳芳：柏拉圖之戀。 Vous ressemblez à mes rêves mieux que toutes celles qui les ont suscités. Vous avez ce quelque chose de désinvolte qui ne se rencontre que chez les êtres divins. Mon imagination n’a rien à vous prêter que vous n’ayez déjà. 你是我夢寐以求，芳姿肆溢，無疑是造物主不羈的寵兒，即是完美無缺，豈可刻意雕琢。 “我打算永遠(yuǎn)追求芳芳卻不讓她洞悉我的愛慕，在我永生之年不與她親熱。”在男主角心中，芳芳是完美的化身，他害怕失去，所以不敢擁有。他用盡一切心思來制造驚喜與浪漫，仿佛只有在永遠(yuǎn)的追求中愛情才會永不厭倦。 巴黎小情歌：愛我久一點(diǎn)。 Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps. 愛我少一點(diǎn)，但愛我久一點(diǎn)。 褪去激情后，愛情終歸歸于平淡。無論是前半部分男女戀情遭遇的瓶頸，還是后半部分男男戀情中男配對男主“愛我少一點(diǎn)，但愛我久一點(diǎn)”的期盼，這部看似關(guān)系復(fù)雜的音樂劇電影卻恰好闡述了這一簡單的真理。 漫長的婚約：為了你永不放棄。 C'est pareil partout,d'aimer,c'est pareil pour tout le monde, ça fait le même bien, le même mal. 無論對誰而言，無論在什么地方，愛情這東西都是一樣的，它能帶給你多少幸福，也就會帶給你多少痛苦。 都說檢驗(yàn)愛情的唯有時(shí)間，7年堅(jiān)持不懈漫無目的地追尋已經(jīng)說明了一切。戰(zhàn)亂年代使這份愛情來得更沉重，卻也更震撼。這漫長的婚約，是Manech在戰(zhàn)爭痛苦中的希望，也是Mathilde堅(jiān)持找尋的信念。 (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
