相信90后的大家一定幻想過自己也有一只哆啦A夢,在我們困難的時候,會有有哆啦A夢來幫助我們解決問題,在意大利,哆啦a夢也曾風靡一時。話說哆啦a夢還擔任了東京奧運會的申奧大使,快來和南京歐風小語種小編一起看看吧。
Doraemon: E' un fedele e leale gatto robot proveniente dal XXII secolo che ha paura dei topi. È responsabile e avverte sempre Nobita di usare con cautela i suoi "ciusky". Adora i dolci ed è disposto a tutto pur di mangiarne qualcuno a merenda; ama i dorayaki talmente tanto che spesso Nobita lo informa delle svendite di dolci e lui si precipita senza ritirare i ciusky nel gattopone e quindi lasciandoli a Nobita. È spesso comprensivo con lui, però a volte sa essere severo nei suoi confronti. In alcune puntate Nobita lo "corrompe" per poter usare i suoi ciusky a fini egoistici (ad esempio quando Nobita li usa per copiare i compiti o da Shizuka o da Dekisugi). 哆啦a夢:它是一只來自22世紀的害怕老鼠機器貓,對朋友真誠。利用他的“法寶”保護大雄。熱愛甜食,只要能讓它吃上甜食,就愿意做任何事情;超級愛吃銅鑼燒,大雄經常用銅鑼燒來收買它,它一看到銅鑼燒就會迅速從口袋拿出法寶給大雄。它總是體諒大雄,然而有時候也會嚴肅對待他。某些劇集里,大雄賄賂它來使用法寶滿足自己的私欲(例如大雄用法寶來復制靜香和英才的作業)。 Nobita Nobi: Nato il 7 agosto, è un bambino spensierato di 9 anni (10 nelle stagioni seguenti)e facile bersaglio dei bulli di quartiere. È molto buono e altruista, infatti non può quasi mai fare a meno di aiutare le persone. Il suo più grande difetto è la pigrizia: spesso si mette a fare un pisolino sulla sua scrivania mentre fa i compiti e pure sul banco a scuola. Questa è la causa del suo scarso rendimento scolastico. Il suo aspetto sono due occhietti piccoli e tonti, un paio di occhiali, il naso piccolo e leggermente a patata, una bocca larga, capelli corti. In un episodio Nobita dichiara di dormire mediamente 12 ore al giorno. In ogni episodio non può fare a meno di chiedere aiuto a Doraemon, per non assumersi le sue responsabilità ed evitare di affrontare da solo un problema. I suoi hobby preferiti sono guardare la televisione, leggere fumetti, dormire e andare in giro con Shizuka, di cui è perdutamente innamorato. È molto bravo a giocare a ripiglino ed è abilissimo nel tiro al bersaglio. Si scoprirà che sposerà Shizuka, e che insieme avranno un figlio di nome Nobisuke. 野比大雄:生于8月7日,是一個9歲的孩子(之后的續集里長大成10歲),容易成為周圍熊孩子們的受氣包。他很善良無私,事實上,他除了幫助別人什么也做不了。大的缺點就是懶惰,不管在學校的書桌還是家里的寫字臺都總是打瞌睡。這正是他成績不好的原因。他的外表:一對小眼睛,戴著眼鏡,小鼻子,大嘴巴,短頭發。在某一集里大雄稱自己平均每天睡12個小時。每一集里他總是尋求哆啦a夢的幫助,不敢承擔責任,也不敢獨自面對困難。他大的愛好就是看電視、讀漫畫書、睡覺還有和靜香散步,靜香是他深愛的女孩。大雄擅長打棒球,擅于打靶。未來,他會迎娶靜香,有一個名叫野比雄助的兒子。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除