|
不同的場(chǎng)合，不同的時(shí)間打招呼用語(yǔ)是不相同的，為了幫助大家了解意語(yǔ)語(yǔ)言文化，和當(dāng)?shù)厝烁玫臏贤ǎ旅?a href="http://www.nizhuanrang.com">南京歐風(fēng)意語(yǔ)老師給大家詳細(xì)講解常用意大利語(yǔ)打招呼用語(yǔ)。 見(jiàn)面問(wèn)候語(yǔ)(正式) 使用場(chǎng)合：和老板、教授、客戶(hù)等等打招呼時(shí)使用 Buona mattina 早上好 [中午12點(diǎn)之前] Buongiorno o Buon giorno 白天(吃晚飯之前)都可以說(shuō) Buon pomeriggio 下午好 [下午1點(diǎn)-6點(diǎn)] Buonasera 晚上好 [下午6點(diǎn)半-8點(diǎn)] Buonanotte 晚安 [晚上8點(diǎn)-凌晨，一般睡前說(shuō)] 這里跟大家說(shuō)明一下，上面不同時(shí)間段的劃分是比較普遍意義上的。但其實(shí)在實(shí)際運(yùn)用中，并沒(méi)有特別硬性的時(shí)間上的劃分，而且南北方意大利人的習(xí)慣上也會(huì)有一些不同。下午5點(diǎn)還有人說(shuō)Buongiorno呢。所以為了方便大家記憶，早上說(shuō)Buongiorno，下午說(shuō)Buon pomeriggio, 下午遲一些的時(shí)候，以及晚上說(shuō)Buonasera肯定是可以的。 見(jiàn)面問(wèn)候語(yǔ)(非正式) 使用場(chǎng)合：和朋友、家人、熟人見(jiàn)面時(shí)使用 Ciao 嗨!你好!(最常見(jiàn)的) Salve 嗨!你好!(沒(méi)有buongiorno正式，但是比ciao正式，一般跟對(duì)方不太熟悉，可能也就見(jiàn)了幾次面的時(shí)候就可以用，或者不確定該用尊稱(chēng)還是非尊稱(chēng)形式的情況下也可以用。是比較中性程度的一種打招呼的方式，很實(shí)用的哦) 再見(jiàn)(正式) Arrivederci! 用于在會(huì)面結(jié)束時(shí)進(jìn)行正式告別。 ArrivederLa! 比arrivederci更加尊敬的告別表達(dá)。比如：ArriverderLa, Signora.女士，再見(jiàn)! 再見(jiàn)(非正式) Ciao 拜拜 A dopo! 用于非正式與告別時(shí)，在確定本天一段時(shí)間以后會(huì)再見(jiàn)對(duì)象的情況下可以用。類(lèi)似于英語(yǔ)中的See you later。 A presto! 稍后見(jiàn)!類(lèi)似于英語(yǔ)中的See you soon。 A domani! 明天見(jiàn)! Ci vediamo! 拜拜!類(lèi)似于英語(yǔ)中的see you。 Addio! 永別了!(非正式告別時(shí)，很少使用，這種告別方式表達(dá)不會(huì)早日再見(jiàn)的意思。) 問(wèn)候用語(yǔ)(正式) Come sta? 您最近怎么樣? 問(wèn)候用語(yǔ)(非正式) Come stai? 你最近如何? Come va? 最近如何?(更informale一些。) 一般大家見(jiàn)面的時(shí)候都會(huì)這么問(wèn)候一句，那如何回答呢?常見(jiàn)的有以下幾種(尊稱(chēng)/非尊稱(chēng)通用)： Sto bene/Bene, grazie! E tu? 我很好，謝謝!你呢? Non c'è male. 還不錯(cuò)。 Così così. 一般般。 Male. 糟糕。 以上就是常用意大利語(yǔ)打招呼用語(yǔ)，南京歐風(fēng)意語(yǔ)老師給大家講完了，大家都學(xué)會(huì)了嗎，如果近期有意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃的同學(xué)可以在線(xiàn)咨詢(xún)課程領(lǐng)取免費(fèi)體驗(yàn)課程哦。 (責(zé)任編輯：南京歐風(fēng)) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
