生活種總是充滿了不如意，但是生活卻不是我們想象的這么糟糕，下面這位機智的漫畫家就給我們展現(xiàn)出了生活中那些點點滴滴幸福的事情，快來和南京歐風(fēng)小編看看吧。

　　Pascal Campion, un illustratore franco-americano ritrae le piccole gioie quotidiane che bastano per essere felici.

　　Pascal Campion，一個法裔美國混血漫畫家描繪了日常生活中讓人幸福的一些小事。

　　Per essere felici è importante imparare ad apprezzare le piccole semplici cose che ci riempiono la giornata. E l'illustratore franco-americano Pascal Campion lo sa perfettamente: nei suoi disegni quei momenti passati a casa la sera sul divano o in bici nel tragitto fino al lavoro assumono una ricchezza unica.

　　為了得到幸福，學(xué)會欣賞生活中處處存在的一些簡單的小事是非常重要的。法裔美國漫畫家Pascal Campion，就是這樣一個捕捉生活中快樂的高手。在他的這些過去的作品中,比如夜晚在家躺在自己的沙發(fā)上或者是在騎自行車趕往工作的途中，都是對此獨一無二的豐富呈現(xiàn)。

　　Ma, soprattutto, le sue illustrazioni valorizzano l'importanza di passare il tempo assieme a chi amiamo, di dedicare loro le giuste attenzioni, la bellezza di prendersi del tempo per sé e di coltivare le proprie passioni ogni giorno, magari davanti a un caffè.

　　但是，在他的漫畫中，尤其頗為看重與這些我們愛的人一起度過的時光，當(dāng)我們聚精會神做事的時候的專注，每天寧靜思考，陶冶自己的興趣的時候的所傳遞出來的一種美麗，甚當(dāng)我們靜靜享受一杯咖啡的時候。

　　Campion vive in California e negli ultimi 15 anni ha lavorato per DreamWorks, Paramount, Disney. E' Art Director della serie "Green Eggs and Ham" di ha contribuito allo sviluppo dei pinguini del cartone Madagascar e disegnato per la Marvel. L'arte che condivide sui social è profondamente personale e racconta molto della sua vita di marito e papà.

　　Campion生活在加州，已經(jīng)為夢工廠，派拉蒙，迪斯尼工作15年了。是Netflix和華納兄弟的《綠雞蛋和火腿》系列的藝術(shù)指導(dǎo)，為《馬達(dá)加斯加》里的動畫企鵝形象的創(chuàng)造作出了貢獻(xiàn)并且也為漫威設(shè)計。貫穿他整個生活的藝術(shù)都受他個人和作為丈夫和父親的生活的很大影響。

　　"A volte voglio soltanto fare sorridere le persone", ha detto ad HuffPost Italia, "Sono molto sensibile alle piccole cose, mi accompagnano a lungo, perciò le ritraggo nei miei disegni. Il messaggio è: sii più felice che puoi con quello che hai." Le sue principali fonti di ispirazione, ne è certo, sono la moglie e i figli: "Non sarei il tipo di artista che sono oggi senza di loro", racconta, sottolineando come la nascita della prima figlia abbia cambiato il suo modo di intendere il disegno.“

　　有時，我只是想對人們簡簡單單地傳遞一個微笑。”他對HuffPost Italia說道，“我對生活中的小事十分敏感，它們一直在我身邊，因此，我在我們畫作中展現(xiàn)出了它們。它們傳達(dá)出來的信息是：你已經(jīng)擁有的東西可以讓你變得更幸福。他的主要靈感來源，很明顯，是他的妻子和孩子。“如果沒有他們，我不會變成今天這樣的藝術(shù)家”，并強調(diào)到個孩子出生的時候使他的創(chuàng)作模式發(fā)生了改變。

　　Abbiamo scelto 10 disegni dal suo account Instagram che illustrano la bellezza delle gioie quotidiane in tutti i loro emozionanti colori.

　　我們從他的Instagram賬號上選擇了十副展現(xiàn)了用他們豐富的感情色彩來表述日常生活中快樂的作品。

　　1. Leggere un libro in treno, o in metro

　　1.在火車或者地鐵上讀一本書

　　2. Coltivare le proprie passioni, magari con i figli

　　2.和孩子一起陶冶自己的興趣

　　"Disegnare con i miei figli mi ricorda perché ho iniziato a farlo io stesso. E' magico vedere come le cose si formano sulla carta così velocemente... ed è ancora più meraviglioso vederlo attraverso gli occhi di un bambino".

　　因為我開始是獨自創(chuàng)作的，所以我和孩子們一起創(chuàng)作的時候的情景讓我印象深刻。看這些東西在紙上被孩子們以這么快的速度創(chuàng)作出來是一件特別奇妙的事并且讓我看到從這些透過孩子們的眼睛所表達(dá)出來的東西是多么驚人。

　　3. Farsi divertire dagli inconvenienti e dai cambiamenti improvvisi

　　3.讓自己享受不便和突然的“驚喜。”

　　"Docce primaverili! Amo le cose inaspettate"

　　“春雨!”“我愛這些不期而遇的事”

　　4. Fare della dolcezza una medicina quotidiana

　　4.把甜蜜時刻當(dāng)成日常的治愈劑。

　　"Anche solo per un momento. Lavorare da casa ha i suoi vantaggi."

　　"即使是一刻的想法。在家工作，真的有它的好處。"

　　5. Non mettere mai da parte le idee romantiche

　　5.不要把浪漫的想法丟到一邊

　　6. Coccolarsi con un lungo bagno caldo

　　6.享受一個盡興的熱水澡

　　7. Fare colazione con la dolce metà

　　7.與另一半吃早餐

　　8. Svegliarsi insieme, condividere il lettone

　　8.睡在一起，一起醒來

　　"La gioia di dormire a lungo quando hai dei figli affamati e in crescita"

　　當(dāng)你看見嗷嗷待哺的孩子一天天長大的時候，那就是酣睡的喜悅。

　　9. Godersi la brezza estiva o primaverile, il vento sul viso, la luce nelle giornate di sole

　　9.享受夏日或者春日的威風(fēng)，享受那清風(fēng)拂面，享受那白日的陽光。

　　10. Rilassarsi in casa alla fine di una lunga giornata, felici nella semplicità

　　10.在一天結(jié)束的時候，在家里放松自如的感覺，享受平平淡淡的幸福。

　　我想生活中即使有太多的不愉快和曲折，我們都還是有機會去抓捕幸福的，因為每天能夠醒來也許就是一種幸福，生活自然會回報那些努力生活的人，所以你們呢?你們今天發(fā)現(xiàn)了什么身邊的幸福之事嗎?