在法語中,只要我們用心就會發現在on之前,經常會添加I,這是什么原因呢?下面南京歐風培訓小編就給大家說一說在on之前為什么要加I,希望大家能夠了解到他的原因,這樣更便于我們的記憶! ![]()
在學習法語的過程中我們不難發現,在on這個主語前,我們通常會添加“l”。這是什么原因呢? 首先,“L’”通常被我們稱為同義疊用詞。 與其說它的存在是按照法語語法現象而規定的,不如說它的存在是使得一個句子看上去更美觀。 我們來舉個小小的例子。通常,我們會這樣說: Ainsi que l'on a énoncé dans la phrase précédente... 而不是Ainsi qu'on a énoncé.... 換句話說,我們可以隨心所欲的支配是否在句中使用“l’”但是一定要記住,切不可過多使用,要避免詞句的冗雜。 還有一說法是說,當我們使用”l’”的時候,如若不加“l’”在口語的發音上聽上去會很不地道,如qu’on,法國人會覺得bizzare ! 但是我們用que l’on ,這樣聽上去就很“完美了”! 那么接下來,大家要注意了,什么時候我們需要用到l’呢? 在法語中,當一個詞語以元音字母結尾并且它下一個詞同樣以元音字母開頭的時候,我們則會添加l’,比如:ce que l’on fait.
所以通過今天的學習,大家記住了嗎~ (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除