1.關系代詞qui

 

　　1）qui在從句中作主語，先行詞可以是人也可以是物。

 

　　Le garcon qui parle avec moi est le voisin de Catherine.

 

　　和我說話的男孩子是卡特琳娜的同桌。

 

　　Connaissez-vous les professeurs étrangers qui travaillent dans votre université?

 

　　你們認識在你們學校工作的外教嗎？

 

　　Achetez la voiture qui n'est pas très chère.

 

　　買那輛便宜點的車吧！

 

　　2）qui在從句中與介詞一起食用，可作間接賓語或狀語。但只能指人：à qui, de qui, avec qui等。

 

　　Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais.

 

　　我們認識的那個留學生和我們經常說英文。

 

　　2.關系代詞que:

 

　　1) 引導一個限定或解釋先行詞的關系從句，在從句中一般做動詞的直接賓語，先行詞可以指人也可以指物。

 

　　Le film que j'ai vu hier soir est très intéressant.

 

　　我昨晚看的電影非常有趣。

 

　　Le garcon que vous voyez là-bas s'appelle Alain.

 

　　你們看到的那邊的這個男孩名叫阿蘭。

 

　　2）如果關系從句的動詞時以avoir 為助動詞的復合時態，那么過去分詞的性、數與先行詞的性、數保持一致。

 

　　Veux-tu lire la revue que j'ai achetée hier?

 

　　你要不要看我昨天買的雜志？

 

　　La dictée que les étudiants ont faite hier est très difficile.

 

　　學生們昨天做的聽寫很難。

 

　　3.關系代詞où

 

　　1) 關系代詞où用來替代表示地點的先行詞，并引出一個限定或解釋先行詞的關系從句。在關系從句中où相當于介詞dans, en, à, sur 等加先行詞，用作地點狀語。

 

　　Le village où je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.

 

　　我去度假的村莊在海邊。

 

　　La ville où je suis né a beaucoup changé.

 

　　我出生的那座城市發生了很大變化。

 

　　2）關系代詞où的先行詞也可以表示時間概念，用作時間狀語。

 

　　En autgomne, ils vont à la campagne où ils restent dix jours.

 

　　秋天，他們去鄉下呆了十天。

 

　　ll pleuvait le jour où il est parti.

 

　　他走的那天，天下著雨。

 

　　A époque où j'habitais à Paris, il se promenait souvent avec moi.

 

　　我在巴黎住的時候，他常常和我一起散步。

 

　　以上就是有關關系代詞語法講解的相關介紹，你們學會了嗎？如果想更加系統的學法語，請直接點擊南京歐風在線咨詢，或撥打400-8118-180，我們的顧問老師將會根據您的實際情況，推薦佳的學習方案。