講解法語限定詞在語法上的作用
時間:2012-08-22 13:29來源:南京歐風外語培訓作者:kevin
法語語法是法語學習中的難點,語法掌握不好,就無法準確流利地使用法語。今天 法語培訓 小編就帶大家一起來看一看法語限定詞在語法上的作用。 法語的限定詞在語法上具有其不可替代的做用。如果一個不帶限定詞(le, ce, mon, un等),單獨使用的名詞chaise,它
法語語法是法語學習中的難點,語法掌握不好,就無法準確流利地使用法語。今天法語培訓小編就帶大家一起來看一看法語限定詞在語法上的作用。
法語的限定詞在語法上具有其不可替代的做用。如果一個不帶限定詞(le, ce, mon, un…等),單獨使用的名詞chaise,它并不表明任何獨特的意義,chaise只是表示一般意義上的椅子。這就使我們想起兒童剛開始說話時對事物,尤其是對物體的概念比較模糊。當兒童看見一把椅子時,雖然能發出椅子這個音,但他并不能描述在特定情況下這個物體或那個事物。以后,兒童在學說話時漸漸地就把名詞與每個生命體和每一個事物聯系起來。后,兒童就能叫出這個物體或那個事物的名稱。因此,剛學說話的兒童還不具備自由地表達他對椅子(chaise)的看法或對其作出描述。由此可見,從能辨別詞到在說話中對chaise這個名詞描述是一個順序漸進的過程,其中關就是限定詞,因此法語限定詞可使名詞化為具體,即確定其數量、所屬和特性并賦予這個詞真正的具體含義。例如:
Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一張辦公桌。(意義不確定)
Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了這張(這,你的)辦公桌。(意義確定)
Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了好幾張辦公桌。(數量不確定)
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除