德國(guó)的分?jǐn)?shù)體系是怎么算的?南京歐風(fēng)德語(yǔ)小編就給大家來(lái)說(shuō)一說(shuō)具體的得分體系,希望能對(duì)大家有所幫助哦。 要在德國(guó)上大學(xué),你有兩個(gè)理由了解德國(guó)的分?jǐn)?shù)體系。個(gè)理由是你反正要把自己國(guó)家的成績(jī)翻譯成德國(guó)分?jǐn)?shù)體系要求的形式,以滿足留學(xué)德國(guó)的基本要求,第二個(gè)理由就是,如果你真的來(lái)到德國(guó)上學(xué),你當(dāng)然得了解自己得的分?jǐn)?shù)是什么情況,考試有沒(méi)有合格等。在德國(guó)求職,用人單位也非常注重求職者的大學(xué)成績(jī)哦。原則上來(lái)說(shuō),德國(guó)有兩種不同的計(jì)分體系。種是我們都比較熟悉的1-6分的評(píng)分方法,用來(lái)評(píng)價(jià)“sehr gut”至“ungenügend”的不同等級(jí)。如果你得的分?jǐn)?shù)在4-6分之間,那就意味著這門考試已經(jīng)屬于不及格的范疇。這也是德國(guó)常用的評(píng)分體系,既在中小學(xué)的一至十年級(jí)使用,也在職業(yè)學(xué)校和大學(xué)得以應(yīng)用。具體情況如下:1.0 sehrgut (非常好)2.0 gut (好)3.0 befriedigend (令人滿意)4.0 ausreichend (足夠)5.0 mangelhaft (有缺陷)6.0 ungenügend (不足) 德國(guó)文理中學(xué)的高級(jí)階段,如以前的11至13年級(jí)以及G8(改革后)的10至12年級(jí)采取的是另外一種計(jì)分體系。這一種計(jì)分方法包含0至15個(gè)分?jǐn)?shù)點(diǎn),也在Abitur(德國(guó)的高中畢業(yè)考試)中得以應(yīng)用。這種計(jì)分方法也是申請(qǐng)大學(xué)的基礎(chǔ),然而這樣的分?jǐn)?shù)點(diǎn)也可以大約算成成績(jī)。 具體情況如下: 15 Besser als sehr gut(比非常好還要好~) 14 Sehr gut 13 12 11 Gut 10 09 08 Befriedigend 07 06 05 Ausreichend 04 03 02 Mangelhaft 01 00 Ungenügend 德國(guó)Abitur的成績(jī)是把整個(gè)文理中學(xué)高級(jí)階段(Oberstufe)每次考試的分?jǐn)?shù)加上終Abitur考試的成績(jī)得來(lái)的。申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候,德國(guó)學(xué)生需要這樣一個(gè)計(jì)分體系。而外國(guó)學(xué)生因?yàn)閬?lái)源國(guó)的計(jì)分體系與德國(guó)不同而可以采取其它的可能性,比如他們可以“翻譯分?jǐn)?shù)”。一般,學(xué)生可以在想申請(qǐng)的大學(xué)網(wǎng)站上找到相應(yīng)的信息,了解如何“翻譯分?jǐn)?shù)”去申請(qǐng)大學(xué)。德國(guó)高校的考試是按照套分?jǐn)?shù)體系來(lái)算分的,即給出1-6分的評(píng)價(jià)。然而經(jīng)過(guò)了博洛尼亞改革及學(xué)士、碩士體系的分離,目前又出現(xiàn)了第三個(gè)特征。每在高校上一門課并通過(guò)考試,學(xué)生就能獲得相應(yīng)的ECTS分?jǐn)?shù)(European Credit Transfer System),這些學(xué)分會(huì)在大學(xué)畢業(yè)時(shí)被疊加,和大學(xué)畢業(yè)論文和及平均分?jǐn)?shù)換算后的分?jǐn)?shù)一同計(jì)算。 現(xiàn)在聽上去復(fù)雜,但如果你開始在德國(guó)上學(xué),你也就會(huì)發(fā)現(xiàn)一切都很清楚啦! (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除