南京歐風小語種小編下面給大家帶來了德國貴的房租和性價比高的城市，希望能給小伙伴們帶來一些作用，如果有什么不明白的歡迎私戳在線客服老師。

　　Foto: dpa

　　Zentral, geräumig und bezahlbar, bitte: Von so einer Bleibe träumt fast jeder Student. Aber in welchen Städten kann man sie finden? Eine Auswertung eines Immobilienportals zeigt, wo WG-Zimmer besonders teuer oder preiswert sind. Wer ein preiswertes WG-Zimmer sucht, hat im Osten Deutschlands gute Chancen.

　　幾乎每一個大學生在大學城找合租公寓時，都希望公寓位于市中心，有著寬闊舒適的房間，并且房租也在支付能力之內。但是在哪些城市可以找到這種理想的住房呢?房產中介的一項數據列出了哪些城市的WG特別貴，哪些城市的WG性價比高。如果你想找到一個特別劃算的WG，那么就去東德吧。

　　In Chemnitz beispielsweise ist die Miete mit durchschnittlich 206 Euro pro Monat deutlich günstiger als in vielen anderen Städten, haben die Betreiber von "wg-suche" beim Internetportal Immobilienscout24.de errechnet. Sie verglichen die Zimmerpreise in knapp 200 deutschen Städten. Grundlage war die durchschnittliche Warmmiete der jeweiligen Stadt für eine Dreier-WG mit 80 Quadratmetern.

　　以開姆尼茨為例，根據德國房產門戶網站 Immobilienscout24.de 負責“尋找WG”的工作人員計算，開姆尼茨的平均房租為每月206歐，這比很多城市的租金都要低的多。他們對比了將近200個德國城市的租金。在這些城市，206歐的房租大約是一個80平米的三人合租房的平均暖租。(在德國，房租分為Warmmiete 暖租 和Kaltmiete 冷租)

　　Mit rund 230 bis 250 Euro für ein WG-Zimmer liegen auch die Uni-Städte Magdeburg, Duisburg, Leipzig und Hildesheim eher im unteren Feld des Rankings. Insgesamt zeigt die Statistik, dass die WG-Mieten in vielen mittelgroßen Städten und in Ostdeutschland deutlich billiger sind als in den teuersten Top Ten.

　　根據租金多少的排序，馬格登堡，杜伊斯堡，萊比錫和希爾德斯海姆的房租在230歐至250歐不等，房租算是比較低的，因此排名較后。數據總體顯示，與十大房租貴的WG城市相比，許多中小的城市和東德城市的房租要低得多。

　　München liegt erwartungsgemäß auf Platz eins. Hier zahlt man für ein WG-Zimmer im Durchschnitt 545 Euro. Insgesamt nach Berlin zieht, kommen sehr viel günstiger weg. In der Hauptstadt liegen die durchschnittlichen Mietpreise für ein Zimmer bei 323 Euro pro Monat, ähnlich wie in der Studentenstadt Münster: 325 Euro.

　　慕尼黑不出意外的位列，成為租金高的城市。在慕尼黑，合租房的平均租金高達545歐。而往柏林方向去的話，租金就便宜多了。在首都柏林，一間合租房的每月平均租金為323歐，和明斯特大學城每月325歐的租金差不多。

　　Die Top Ten der teuersten deutschen WG-Städte:

　　德國WG貴的十大城市

　　1. München: 545 Euro

　　1. 慕尼黑：545歐

　　2. Frankfurt am Main: 435 Euro

　　2. 法蘭克福：435歐

　　3. Stuttgart: 421 Euro

　　3. 斯圖加特：421歐

　　4. Konstanz: 419 Euro

　　4.康斯坦茨：419歐

　　5. Freiburg im Breisgau: 418 Euro

　　5. 弗萊堡：418歐

　　6. Lörrach: 398 Euro

　　6. 勒拉赫：398歐

　　7. Freising: 398 Euro

　　7. 弗賴津：398歐

　　8. Tübingen: 397 Euro

　　8. 圖賓根：397歐

　　9. Heidelberg: 392 Euro

　　9. 海德堡：392歐

　　10. Hamburg: 384 Euro

　　10. 漢堡：384歐