南京歐風培訓(xùn)中心法國新聞篇之法國總統(tǒng)選舉。
"Moi Président de la République" un gimmick qui avait bercé le débat d’entre-deux tours, et qui, pour beaucoup sonnait déjà le
glas d’une victoire socialiste.
“我，共和國的總統(tǒng)”，這個第二輪論戰(zhàn)中的噱頭讓人們震撼，但，這個也為社會黨的勝利敲響了喪鐘。
Il est le nouveau président français, François Hollande s’est imposé lors de ce second tour avec 51,8 % des voix contre 48,2 % pour le candidat sortant Nicolas Sarkozy.François Hollande prendra ses fonctions de président mettant ainsi fin à la
malédiction de la gauche.
弗朗索瓦·奧朗德，成為新一屆的法國總統(tǒng)，在第二輪選舉中，他以51.8％的得票率獲得了大眾的認可，并讓尼古拉薩科齊出局（ 48,2 %）。奧朗德當權(quán)也結(jié)束了左派的詛咒。
