現(xiàn)如今,在中國(guó),越來越多的家長(zhǎng)意識(shí)到多語(yǔ)環(huán)境的存在,以及多語(yǔ)能力的重要性。于是越來越多的家長(zhǎng)對(duì)兒童外語(yǔ)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生了極大興趣,特別是在兒童已經(jīng)接觸了一段時(shí)間英語(yǔ)之后,很多家長(zhǎng)把目光投向了少兒法語(yǔ)、少兒德語(yǔ)、少兒西語(yǔ)或是少兒意大利語(yǔ)。但與此同時(shí)因?yàn)閷?duì)這一領(lǐng)域的不了解,甚至是誤解,使得兒童對(duì)第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)不僅不能達(dá)到應(yīng)有的目的,還會(huì)有一些不好的影響。那么在這里,我們就針對(duì)兒童第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)回答一些基本的問題。 A.什么是所謂的“兒童”? 我們經(jīng)常所謂的兒童或是少兒是一個(gè)很寬泛的概念,而第二語(yǔ)言的教學(xué),一般會(huì)按照年齡的不同把語(yǔ)言學(xué)習(xí)者分為五個(gè)群體,0-4歲兒童;4-7歲兒童,7-12歲少兒,12-17歲青少年,以及17歲以上的青年及成人教學(xué)。 B.針對(duì)不同年齡的兒童,教學(xué)重點(diǎn)是什么? 大家可以觀察到,對(duì)于兒童的年齡劃分是極其細(xì)致的。 其中針對(duì)0-4歲兒童的語(yǔ)言教學(xué)(注意,這里指的是有人為干預(yù)的教學(xué)行為,而不是指孩子在語(yǔ)言環(huán)境里的自然習(xí)得)十分少見,北歐的一些國(guó)家有針對(duì)嬰兒的外語(yǔ)訓(xùn)練,但大多只是語(yǔ)音的感知,而且停留在實(shí)驗(yàn)室階段。 7歲一下兒童的語(yǔ)言學(xué)習(xí),大多是口語(yǔ)教學(xué)(廣義概念,和之后所說的筆語(yǔ)相對(duì)應(yīng),即我們平常所說的口語(yǔ)和聽力)。當(dāng)然兒童可以簡(jiǎn)單接觸字母,認(rèn)識(shí)筆語(yǔ)的基本元素,但在母語(yǔ)的書寫系統(tǒng)確定之前,不建議兒童系統(tǒng)學(xué)習(xí)拼寫規(guī)則,和大規(guī)模閱讀外語(yǔ)。這時(shí)候,兒童在認(rèn)知領(lǐng)域并沒有閱讀的概念,而對(duì)于筆語(yǔ)的“無能”,正是兒童通過口語(yǔ)認(rèn)知外語(yǔ)的好時(shí)機(jī)。 而7-12歲也就是兒童漸漸從口語(yǔ)進(jìn)入筆語(yǔ)的關(guān)鍵時(shí)期。這時(shí)候尤其需要根據(jù)兒童的情況對(duì)課程進(jìn)行調(diào)整。特別是母語(yǔ)、外語(yǔ)的筆語(yǔ)掌握程度,兒童對(duì)書寫自身的能力,都是決定這段時(shí)間語(yǔ)言教學(xué)方式的因素。當(dāng)然這時(shí)候,兒童口語(yǔ)上的能力依舊卓越,建議還是以“先耳朵,再眼睛”的順序雙方面的學(xué)習(xí)新的知識(shí)。 C.兒童語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的是什么? 很多家長(zhǎng)望子成龍望女成鳳的心情可以理解,但是對(duì)于“在孩子少兒時(shí)期依據(jù)自己的語(yǔ)言習(xí)得優(yōu)勢(shì)就學(xué)會(huì)五六七八種語(yǔ)言,長(zhǎng)大可以隨意交流”這一說實(shí)際上真的是想多了。兒童學(xué)習(xí)外語(yǔ),特別是多種外語(yǔ),的確會(huì)對(duì)小朋友在以后這種或這些語(yǔ)言的學(xué)習(xí)過程種有幫助。但是要知道,由于小朋友的認(rèn)知還沒有發(fā)展完全,小時(shí)候?qū)ν庹Z(yǔ)的學(xué)習(xí)也不可能完全。或者舉個(gè)例子,哪怕就是母語(yǔ),語(yǔ)文課是一直要上到初高中的。也正因?yàn)檫@樣,在官方的語(yǔ)言考試中,針對(duì)7-12歲的孩子的語(yǔ)言等級(jí)考試高基本只到歐洲語(yǔ)言參考標(biāo)準(zhǔn)的A2級(jí)別,而針對(duì)青少年的只到B1級(jí)別。 而學(xué)習(xí)外語(yǔ)對(duì)于小朋友重要的作用卻是語(yǔ)言之外的,卻是性格上的開放。他們會(huì)發(fā)現(xiàn),同樣是包這樣?xùn)|西,有的語(yǔ)言里叫“包”,有的叫“bag”有的叫“sac”,而包這個(gè)名字和包這個(gè)東西的結(jié)合并不是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹Mǔ6嗾Z(yǔ)言環(huán)境下成長(zhǎng)的小朋友接受新事物新環(huán)境相對(duì)容易,性格上會(huì)比較合群,也會(huì)更加容易的接受與自己不一樣的觀點(diǎn)和行為。 (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除