日語功能法教學要點如下: (1) 明確教學目的。語言的交際功能表現在聽說讀寫四個方面。人們由于職業、工作的不同,對四會的攀捏程度要求不一。根據工作的帶要可著重培養四會中的某一種能力,使教學具有明確的目的性和針對性。
(2) 確定交際項目。以往的教學法由于是以語言結構為綱,因而編寫教材時先確定語法或句型,課文與練習都是為操練語言結構服務的。為了體現以功能為綱的思想,按功能法編的教材一反過去,根據職業交際的需要先確定交際項目,按由易到難,由近及遠的順序安排各種項目,語言結構的安排要服從,不另成體系。
(3)精選語言材料。現代科學知識成倍的增長,反映這一時代科學成就的語言(主要是詞匯)也是極其豐富的。面對浩如煙海的語言則象人們學習語言不能不有所選擇。功能法主張要按各種職業對語言需要的不同,精選未來交際必需的話言材料。即將來用什么,現在就學什么,不用的不學或輟學。
(4)教學交際化。以作的教學法由于以語言結構為綱,教學均以操練語言結構為主。而功能法反對脫離交際情景,單純做語言結構的練習,主張教學要交際化。由于教材是按功能項目安排的,這就有可能使學生在交際中學習外語。根據學校外語教學的特點,交際化可分為教學的交際、模擬的交際、真實的交際。為了做到這三方面,教師要精心設計教學過程,創造外語環境,提供外語情景。
(5)正確對待錯誤。由于功能法重在交際能力的培養,在教學個注意內容的表達,不苛求語言的準確性,反對口語法有錯必糾的作法。功能法認為初學外語出觀語言錯誤是難免的。對語言錯誤要區別對待。有的錯誤在交際性練習中學生自己能識別和改正的,就不必由教師來糾正,只對那些產生歧義、影響相互交際的錯誤才加以糾正。
功能法與其他教學法相比歷史雖短,但它和一切新生事物一樣,具有很強的生命力。它對當今的外語教學影院很大,引起國內外重視。我國有些高等外語院校也正在試驗功能法,并收到一定的效果。但也發現一些問題,其中主要的是如何處理功能與結構的關系。這些問題有待進一步研究和解決。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除