按照語法規(guī)定,各種不同的詞類在語句中部有自己一定的位置。但是在實踐中,人們往往改變原有的詞序以達到一定的修辭效果。改變詞序的目的是;或者為了使語句的結構顯得更協(xié)調,或者為了加重語氣并突出句中某種成分,或者為了避免單調乏味,給人以一種新奇感等。法語語法中的詞序改變一般有以下幾種情況; 主謂顛倒(inversion),很多大人物在演講時喜歡用主謂倒裝句,因為它給人以;一種慷慨激昂的感覺,但有時掌握不好往往也會給人以矯揉.造作的感覺。
形容詞移位:形容詞修飾名詞時,它的位置一般是在名詞之后,只有在形容詞的音節(jié)數少于或相等于名詞的音節(jié)數的情況下,形容詞才被放到名詞前。例如:url joll cadeau, lin cadeautnattendu。
法語修辭主要研究形容詞移位的另一種情況:即把在一般情況下置后的形容詞故意提前。這種做法并不改變原意,但能增加語句的感情色彩,加重語氣。
關于“法語語法中的詞序”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃,趕緊聯(lián)系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯(lián)系刪除