|
法語法語中的虛擬式語氣具有陳述．命令、條件、虛擬四式；虛擬式又有現在、完成，未完成、越過去毆時態虛擬僅從內心思考不存在或尚未存在的情況，而不著眼客觀情況的現實性，具體涉殛命令、禁止、祝愿、抗議、假設、目的、心態、感覺、愿望等。 若與Mode．比較，十分明顯之處在于：ModFr．發展了條件與虛擬兩個不同概念．并各具有完整的變位、屈折體系。Gmc。將CIE．的語氣合并為陳述、祈使、虛擬三式，又發展了真實條件與虛擬(即不真實)條件兩類概念，OE．繼承了這一傳統。但虛擬在E．中經歷了變化：文藝復興時，培根所寫If a man write little，今天應說If a man writes little。
到了十八世紀．E．的虛擬式逐漸被情態vb+原形vb結構所取代．不過當時其使用范圍比今天仍較廣泛，如真實條件句也用If any judgement be made，Mode．完全可用judgement is made。Mode．中．虛擬條件就功能講還存在，其實基本上等于ModFr的條件式。
而就形式講，則不少語法學家僅承認含屈折be，were的才堪稱虛擬。附情態vb的分析式不能叫作虛擬；E．屈折體系的趨于消失，也反映在vb虛擬式變位體系的一再簡化上．E．Krusinga則干脆不承認ModE．中還存在虛擬語氣。
關于“詳解法語中的虛擬式”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
