|
作為時(shí)間軸心的現(xiàn)在時(shí)把時(shí)間劃分為過(guò)去和將來(lái)，它在時(shí)間線(xiàn)上所處的位置決定了它必然由過(guò)去的一瞬間和將來(lái)的一瞬間所組成，決定了它不僅可以表示現(xiàn)在，還可以表示近的過(guò)去和近的將來(lái)，決定了它必然具有持續(xù)性和延伸性，也就是說(shuō)具有很大的可塑性。下面小編就來(lái)給您詳細(xì)的說(shuō)一說(shuō)法語(yǔ)未完成過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在時(shí)的相同結(jié)構(gòu)。 作為時(shí)間軸心的未完成過(guò)去時(shí)把過(guò)去時(shí)間劃分為過(guò)去的過(guò)去和過(guò)去的將來(lái)，它在時(shí)間線(xiàn)上所處的位置同樣決定了它必然由過(guò)去的過(guò)去一瞬間和過(guò)去的將來(lái)一瞬間所組成，同樣決定了它不僅可以表示過(guò)去的現(xiàn)在，還可以表示過(guò)去的近的過(guò)去和過(guò)去的近的將來(lái)，同樣決定了它必然具有持續(xù)性和延伸性，也就是說(shuō)具有很大的可塑性。
代動(dòng)詞se mourir(瀕死、垂死)只能使用現(xiàn)在時(shí)或未完成過(guò)去時(shí)，不能使用其他任何“時(shí)”，這一語(yǔ)言現(xiàn)象充分說(shuō)明只有這兩種“時(shí)’’才具有持續(xù)性和延伸性。例如：
Ce vie{llard se meurt． 這老頭氣息奄奄。(現(xiàn)實(shí)世界里的現(xiàn)在時(shí))
Ce vieillard se mourait． 這老頭氣息奄奄。(非現(xiàn)實(shí)世界里的現(xiàn)在時(shí))
代動(dòng)詞se mourir表明死前的延續(xù)，所以只能使用現(xiàn)在時(shí)或未完成過(guò)去時(shí)。
關(guān)于“法語(yǔ)未完成過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在時(shí)的相同結(jié)構(gòu)”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語(yǔ)學(xué)習(xí)班”的計(jì)劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
