什么是“內含時間"(temps impliqu6)?內含時間是構成一個動作所需的時間。如前所述,“體”是動詞所表示的動作所固有的屬性,它和“時”密切聯系在一起。這篇文章就帶您詳細的了解一下法語中的“內含時間”。 任何一個動作動詞所表示的動作在時間線上都必須占有一定的持續時間,如ehanter(唱歌),eourir(跑),chercher(蕁找),faire(敞)、prendre(拿)、mettre(放)、entrer(進來)、sortir(出去)、lire(讀)、6crire(寫)、parler(說)、manger(吃)、 boire(喝),travailler(工作)等。
要完成這些動詞所表示的每一個動作,就必須有一定的(或長或短的)持續時間,即使是短暫體動詞如exploser(爆炸)、jaillir(噴射)、Clever(爆裂、破裂)等所表示的瞬間動作也占有一剎那的,短暫的持續時間,否則就不能構成一個動作。
由此可見,在時間線上占有一定的持續時間是構成一個動作和一個動作之所以能夠存在的先決條件。從這個角度來看,語言學家們指出,一個動詞本身就包含著該動詞所表示的動作所賴以存在的必要的持續時間。這樣一種寄寓于動詞本身的為了完成一個動作所必需的時聞在語言學上稱作動詞的“內含時間”。、“內含時間”屬于“體”的范疇。
關于“法語中的“內含時間””的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除