關于法語中修辭的準確性很多的學生都不是很了解的,所以趁著在暑假很多的學生大概都是想多多的去學習一下的,那么今天小編就來幫助大家詳細的解說一下法語中修辭的準確性。 十七世紀法國著名作家拉布呂耶(La Bruyere )說過:“在所有那些能表達我們的某一個想法的表達法中,只有一種是確切的,在說話、寫作時不一定能找到它,但它確實存在,任何其它表達法都比之遜色”。拉布呂耶所說的“確切",就是我們所說的“準確"、“得體"。可見準確、得體的表達是一個很重要的問題。
實際上力求準確、得體地表達的過程,就是選擇語言材料的過程。選擇可以分為有意識的和無意識的。人們在寫文章、講話時,有時是有意識地斟酌字句,有時卻不加思索,尤其是當一個人很激動時,往往顧不上斟酌字句,而是自然地用語言表達自己的思想和感情。
不管是有意識的,還是無意識的,人們在寫文章、講話時總要在豐富的語庫中選擇詞語,因此研究修辭時應對這兩種選擇都作研究。以上所述主要涉及語言的“表達”。實際上人與人之聞的語言交際包括兩個方面:1.表達自己的思想;2.理解對方的意思。
關于“法語中修辭的準確性”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓機構南京”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除