法語音節縮略詞
時間:2014-01-07 10:51來源:南京歐風外語培訓作者:Peter
按照構詞方式,我們將 法語縮略詞 分為音節縮略詞和首母縮略詞兩大類。 多音節詞經過截取后,保留詞首一個音節或兩個音節,這樣得到的新詞我們稱作音節縮略詞。音節縮略詞按照以輔音或元音結尾又下分為兩種: (一)以輔音結尾的音節縮略詞 Annar(anarchiste)
按照構詞方式,我們將法語縮略詞分為音節縮略詞和首母縮略詞兩大類。
多音節詞經過截取后,保留詞首一個音節或兩個音節,這樣得到的新詞我們稱作音節縮略詞。音節縮略詞按照以輔音或元音結尾又下分為兩種:
(一)以輔音結尾的音節縮略詞
Annar(anarchiste)無政府主義者,formid(formidable)了不起的,anat(anatomie)解剖學。gym(gymnastique)體操,perm(permission)(軍人的)休假,prof(professeur)教師等。這類詞多用在較通俗的口語中。
(二)以元音結尾較通俗的口語中。
法語和英語不同,音節縮略詞多數以元音結尾。Michel Momot對法國大學生常用音節縮略詞作過分析,發現在147個大學生常用音節縮略詞中,有105個元音結尾的。雖然被分析的詞的總的數量不大,但仍不失其代表性。在這些詞中,有技術術語:kilo(kiligramme)公斤radio(radiographie)無線電報等。
以上就是“現代法語中的縮略詞”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有學習“法語培訓課程”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除