現代法語中的縮略詞
時間:2014-01-07 10:38來源:南京歐風外語培訓作者:Peter
現代法語中的縮略詞
縮略詞的急劇增長是當代法語的顯著特征之一,應該當作法語詞匯發展中一個帶傾向性的問題進行專門的研究。隨著社會、經濟和科學技術的發展,法語為了表達不斷出現的新事物、新概念,需要不斷構成新詞語,以承擔作為交流工具的使命;同時,現代生活的節奏加快,使得人們力求用短的時間表達盡可能多的內容,而縮略詞恰好滿足了這些要求,所以具有強大的生命力,成為豐富法語詞匯的重要手段。
縮略詞涉及生活的各個領域。無論書面語或者口語,無論文藝作品或者報刊文章,無論政府文件或者科學論文,無論鄙俗的言談或者堂皇的演說,縮略詞可以說無所不在,如:O.N.U.(聯合國組織),P.C.F.(法國共產黨),E.D.F.(法國電力公司),T.V.(電視),H.L.M.(低租金住房), auto(汽車),photo(照相),prof(教師),maths(數學),T.S.V.P.(請看反面),P.T.T.(郵電局),P.-D.G.(董事長兼總經理)等等。
學習法語的人有必要了解這種構詞方法的基本原則,并掌握常用的縮略詞。現代法語中有多少縮略詞呢?至今尚無精確的統計。由班德賴(H.Bandry)編寫的《縮略詞詞典》版收詞8000條,其中大部分是首母縮略詞,1 9 6 8年出版的((法語縮略詞詞典》收詞27500條。
以上就是“現代法語中的縮略詞”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有學習“法語培訓課程”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除