南京法語培訓:古典詩詞雙語學習
時間:2012-09-26 16:41來源:南京歐風外語培訓作者:kevin
中秋時節,抬頭望月總讓人想起月中孤寂的嫦娥,她是不是會因為廣寒宮的孤寂而后悔偷走所有靈藥的行為呢?她是不是也在別人抬頭看她的時候,寂寞地看著永遠回不去的地方,神話故事由來已久,我們中國人也都是津津樂道,但是下面的雙語詩歌你學習過嗎?如果沒有
中秋時節,抬頭望月總讓人想起月中孤寂的嫦娥,她是不是會因為廣寒宮的孤寂而后悔偷走所有靈藥的行為呢?她是不是也在別人抬頭看她的時候,寂寞地看著永遠回不去的地方,神話故事由來已久,我們中國人也都是津津樂道,但是下面的雙語詩歌你學習過嗎?如果沒有學習過快和南京法語培訓小編一起來學習吧!
Chang-e
Lueurs obscurcies des chandelles
près du paravent de mica
S'incline la Voie lactée
combrent les astres avant l'aube
Vol du nectar immortel
éternel regret de Chang-e ?
Ciel d'azur mer d'émeraude
nuit après nuit ce cœur qui brûle
嫦娥 李商隱(唐)
云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉 。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
如果你已經在職,學習法語的目的是為了自己在職場有更大的上升空間,那么可以報讀歐風培訓中心的興趣類課程,當然如果你終的目的是為了出國留學的話,歐風的出國類課程是您的首選。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除