本期南京歐風德語小編給大家帶來一款神器,德語在線詞典Farlex,可能有的同學聽過自己外教或者朋友推薦過,下面就讓南京歐風小編來帶大家看看這款在線翻譯工具到底好不好用。 前期準備: 打開Farlex在線德語版的網址:http://de.thefreedictionary.com(覺得好用的話,可以ctrl+D收藏下)。進入頁面后,在上方搜索框輸入想要查詢的德語單詞,開始搜索。
![]()
小編以Morgen一詞為例,進行了搜索,搜索結果如下圖所示(部分截圖):
![]()
優點總結: 1. 發音朗讀相對“人性化”,機器音氣息少些; 2. 查詢結果比較全面,如一個詞首字母大寫是名詞,首字母小寫是形容詞等都會列出來; 3. 會列舉德語原版例句及相關慣用語; 4. 有對應的觸屏版頁面,手機可以登錄網頁查詢; 5. 使用電腦網頁版時,詞條的解釋說明中,每個單詞都可以點擊后查看釋義,雖然這釋義是德語的; 6. 若德語詞典中無對應詞條,會自動在其他語種詞庫里搜索并推薦:
![]()
缺點總結: 1. 輸入的首字母大寫會被自動變為小寫; 2. 德德釋義,對初學者來說不太合適; 3. 特別新穎的詞條無法查詢,例如“英國脫歐(Brexit)”。 綜合評價: 1. 適合德語中高級學習者; 2. 適合討厭機器音、想聽地道真人發音的同學; 3. 適合查詢非時事類且中德詞典無法查詢到釋義的德語詞。 (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除