今天南京德語培訓頻道小編給大家來說一說德語成語(wieder) ins Lot bringen使恢復正常，大家快來一起看看例句吧，一定要牢牢掌握哦。

　　(wieder) ins Lot kommen 恢復正常

　　(wieder) im Lot sein 情況恢復正常

　　【來源出處】：

　　泥工在造房、砌墻時，用鉛垂線(Lot)來測量垂直度，以使房屋不倒塌。

　　【舉例應用】：

　　1、Die Zerstörung seines Hauses durch Bombenangriff hat ihn lange seelisch heruntergebracht.Doch jetzt ist er endlich wieder im Lot.

　　他的房屋突襲時被炸毀了，這使他長時間精神頹喪。可是，現在他又振作起來了。

　　2、Durch sein Verschulden war die Arbeitsleistung der Werkstatt zurückgegangen;erbrachte die Sache wieder ins Lot,indem er sich in den folgenden Wochen doppelt anstrengte.

　　由于他的過錯，車間的生產效率下降了;通過他以后幾個星期中的加倍努力，生產又恢復了正常。

　　3、Richtig krank ist er nicht.Mit einem guten Stärkungsmittel wird er bald wieder ins Lot kommen.

　　他沒有什么大病，吃一點補品就會好的。

　　4、Unsinn,Capitain!Ich versichere Ihnen,Pap wird dier ein Wort sagen,und alles wird im Lot sein!(F.Wolf,Die Jungens von Mons)

　　別瞎扯，上尉!我向您保證，只要帕普一句話，一切者會迎刃而解的!