|
到現(xiàn)在為止，我們不難得出漢德語法大相徑庭的結(jié)論：德語詞有形態(tài)變化，以此達(dá)到語法一致性：即通過語素形態(tài)變化連接句子成分，實(shí)現(xiàn)語法一致性，說明句子成分的相互關(guān)系。 Ein alter Mann schenkt dem Kind einen Fuβball．
名詞單數(shù)要求動詞的第三人稱單數(shù)形式，動詞schenken提供了第三格和第四格的空位，必須補(bǔ)充上，句子才完整。上面例句的語法語素相互呼應(yīng)、前后協(xié)調(diào)，實(shí)現(xiàn)了語法一致。
德語句法所采取的主要手段是：
動詞變位
名詞變格，包括冠詞、代詞、形容詞
在這兩者中，動詞變位是位的，因?yàn)閯釉~通過配價(jià)能力而制約句子的其他成分。不同動詞的配價(jià)能力不同，多數(shù)動詞涉及兩價(jià)：
Der Lehrer unterrichtet Musik。(Nom．+Akk．)
Der Zug fährt nach Hamburg．(Nom．+R．)
Das Kleid gefäillt mir．(Nom．+Dativ)
Er wohnt auβerhalb der Stadt． (Nom．+ Lokalangabe)
有些動詞是三價(jià)：Er gibt mir einen Apfel． (Nom． +Dativ+Akk．)
Er zeigt mir sein Auto.
可見，動詞的配價(jià)能力決定了句子里其他補(bǔ)足部分的格。下面我們看一下德語動詞格能夠代表哪些句子成分：
 作為詞組的時(shí)間狀語與句子的謂語動詞沒有直接關(guān)系。
動詞的框架結(jié)構(gòu)是德語句法的另一特點(diǎn)，也是德語學(xué)習(xí)者望而怯步的又一原因。有人這樣比喻德語的框架結(jié)構(gòu)：如果德語作家一頭扎進(jìn)一個(gè)句子，讀者就要等很久才能看見他終于嘴里銜著動詞在海洋彼岸冒出來。德語的框架結(jié)構(gòu)就像括號，由兩部分組成：“(”打開后，開始往里面塞內(nèi)容，之后用“)”結(jié)束。構(gòu)成“括號”的主要是動詞的兩部分，它們共同構(gòu)成謂語。形成框架結(jié)構(gòu)的動詞有三種情況： 1)助動詞+完全動詞： 時(shí)間助動詞+完全動詞：Er hat drei Bücher gekauft． Er wird in drei Jahren studieren． 情態(tài)助動詞+完全動詞：Er kann mir helfen． werden+Partizip II(被動態(tài)) Die Straβe wird in diesem Jahr verbreitert 另外的兩種框架形式是： 2) 可分動詞+前綴： Er nimmt am Deutschkurs teil 3) 從句連詞+從句的謂語動詞： Ich glaube，dass er die Prüfung schaffen kann． 框架結(jié)構(gòu)使初學(xué)者很不習(xí)慣，但是它屬于德語的語法規(guī)則，我 以上就是“德語語法特點(diǎn)"的相關(guān)介紹，如果您想了解“德語培訓(xùn)”班課程的信息，請直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。 |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
