最近德語中流行著一類詞匯,叫喪喪詞匯,不知道大家有沒有聽說過,不懂的朋友可能會一頭霧水,德語里的喪喪詞匯是什么呢,有哪些詞叫做這個呢,下面歐風小編給大家講解12個喪喪詞匯。 1. Treppenwitz 當時應該那樣做才對啊,然而馬后炮已經沒用了。 也指代“命運的諷刺”或者“不合時宜的、可笑的行為”。 2. Fernweh 遠痛。強烈的,對留在遠方的渴望。 3. Weichei 形容什么也不相信,也不敢做的人。他們總是擔心,會有什么后果,然后就原地踏步,連最起碼的嘗試都不敢。 4. Schnapsidee 沖動廢想。 就在點子迸發的那一刻,我們總是認為這個想法是前所未有的好。其實大多都不能把這些想法付諸實踐。 5. Lebensmüde 徹底厭倦了生活本身,內心疲憊,覺得一切都沒有意義。 6. Torschlusspanik “艙門即將關閉時的慌張”。 形容當時間已經在不知不覺中流逝,感到截止日期越來越近時的不安。也可以指由于年齡增長無法完成夢想的恐懼。 7. Backpfeifengesicht 簡單來說就是——欠削的臉。 8. Der innere Schweinehund 直譯是內心的懶豬狗。這是懶惰的象征。向它屈服的話,我們就只會躺在床上,看一整天電視劇。但是如果成功打敗了他,我們就能毫無愧疚地躺在沙發上了。 9. Kuddelmuddel 一片混亂,但又習慣了。 10. Weltschmerz 對世間萬物抱有悲憫的態度而產生的痛感。 當你經歷了痛苦的一天回到家,看著新聞,問內心的自己,在這世上到底還存不存在令人愉悅的事。 11. Kummerspeck 因為焦慮狂吃長出的憂傷肥肉。 如果不狂吃冰淇淋、巧克力和披薩,憂愁怎么可能會緩解,但如果狂吃這些的話,肥肉就會長出來啊。 12. Fremdschämen 為別人感到害臊。別人陷入了一種很尷尬的處境時,我們也會一起感到羞恥。 上面給大家分享了一些德語里的喪喪詞匯,大家有沒有覺得很多意思呢,喪其實是有一些負能量的意思,大家如果感興趣的話可以多看看哦。 (責任編輯:南京歐風) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除