阿沙芬堡——德國施佩薩特的門戶，因其溫和、陽光明媚的氣候而被譽為巴伐利亞的“尼斯”。傳統與現代在這里交匯，購物與文化在這里聯結，生活樂趣與莊嚴的文化建筑在這里融合。今天就跟隨南京德語培訓小編的筆下來一起漫步德國阿沙芬堡吧。
DenKultur vom Besten. Und Shopping vom Feinsten
濃厚的文化氛圍， 精致的購物體驗。
versierten Freund antiker Baukunst wird dagegen das Pompejanum anziehen, der idealisierende Nachbau einer römischen Villa, in Auftrag gegeben vom umtriebigen Bayernkönig Ludwig I. und ein schönes Zeugnis für die Antikenbegeisterung des 19. Jahrhunderts. Begeistern lassen kann man sich auch vom Stiftsmuseum im ehemaligen Kapitelhaus des Stiftes St. Peter und Alexander oder vom Gentilhaus, in den 1920er Jahren eingerichtet vom Aschaffenburger Industriellen Anton Gentil als Präsentationsort seiner umfangreichen Kunstsammlung. Und wem nach so viel Kultur der Sinn nach Shopping steht: Aschaffenburg ist mit über 700 Geschäften so etwas wie das Einkaufszentrum der ganzen Region. Hier gibt es einfach nichts, was es nicht gibt.
珀姆坡雅努姆別墅 (Pompejanum) 對了解古老建筑藝術的朋友具有非凡吸引力，這座仿照羅馬式別墅建造的理想化莊園由巴伐利亞國王路德維希一世 (Ludwig I.) 下令修建，是 19 世紀古典藝術熱情的美麗見證。 此外，無論是位于圣彼得和亞歷山大修道院 (Stift St. Peter und Alexander) 昔日的修士會禮堂中的修道院博物館 (Stiftsmuseum)，還是由阿沙芬堡實業家安東•亨蒂爾 (Anton Gentil) 于 20 世紀 20 年建立并用作其豐富的藝術收藏展覽地的亨蒂爾豪斯收藏館 (Gentilhaus)，都將令您為之振奮。 如果欣賞過如此多的文化景點后您還有購物欲望： 阿沙芬堡分布著 700 多間商店，該地區的購物中心也坐落于此。 在這里，沒有買不到，只有想不到。
