第一次走進(jìn)大學(xué)的班級(jí)，或者是第一次參加一些演講的時(shí)候，無(wú)可避免的我們要進(jìn)行自我介紹，甚至于認(rèn)識(shí)一個(gè)新的朋友也是需要做個(gè)自我介紹的，那么你知道用德語(yǔ)進(jìn)行自我介紹的時(shí)候該如何來(lái)表述嗎?參加德語(yǔ)培訓(xùn)的同學(xué)，可以和小編一起來(lái)看看下面的雙語(yǔ)新聞。
(一)Guten Tag, ich heiße Veronika Frisch. Ich bin verheiratet und habe drei Töchter. Sie heißen Natalie, Rosemarie und Lydia. Ich lebe mit meinem Mann Bernd und unseren Töchtern in der Schweiz. Wir wohnen in Zürich. Ich komme aus Zürich und mein Mann kommt aus luzern. Ich bin dreiunderißig Jahre alt und Bernd is fünfzig. Bernd ist Geschäftsmann hier in Zürich und ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Französisch und Sozialkunde. Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit meiner Familie. Außerdem reise ich gern.
(二)Guten Tag, ich heiße Sofie Pracht, bin 22 und komme aus Dresden. Ich studeriere Biologie an der Technischen Unversität Dresden. Ein paar Studen in der Woche arbeite ich in einer großen Gärtnerei. In meiner Freizeit gehe ich oft ins Kino oder ich besuche Freunde. Ich spiele Gitarre und tanze sehr gern. Mein Freund heißt Willi Schuster. Er kommt aus Radebeul. Das is ein kleiner Ort gany in der Näje von Dresden. Am Wochenende fahren wir manchmal mit dem fahrrad nach Radebeul und besuchen seine Familie.
(三)Guten Tag, ich heiße Mehmet Sengün. Ich bin 29 und in Izmir, in der Türkei, geboren. Ich lebe jetzt seit 19 Jahren hier in Berlin. Ich wohne in Kreuzberg, einem Stadtteil von Berlin, in einer kleinen Wohnung. In Kreuzberg leben sehr viele Türken —die Berliner nenen es Klein-Instanbul—und vile meiner türkischen Freunde wohen ganz in der Nähe. Im Moment arbeite ich für eine Speditionsfirma hier in der Stadt. Ich fahre einen Lastwagen und bin viel unterwegs. Ich weiß nicht, aber richtig zu Hause fühle ich mich in Berlin auch nicht und für die Deutschen bin ich immer der Türke.
1. 難點(diǎn)詞匯：
verheiratet 已婚的 Geschäftsmann 商人
Französisch 法語(yǔ) Sozialkunde 社會(huì)學(xué)
reisen 旅行 Außerdem 此外
Biologie 生物學(xué) die Woche, -n 星期，周，工作周
in der Woche 在工作周 Gärtnerei 苗圃
Speditionsfirma 運(yùn)輸公司 Stadtteil 城市一部分
Lastwagen (舊時(shí))運(yùn)貨馬車(chē) Am Wochenende 在周末
2. 地點(diǎn)詞匯：
Schweiz 瑞士 Zürich 蘇黎世
Dresden 杜雷斯頓 Berlin 柏林
Türkei 土耳其
3. 興趣愛(ài)好：
1)Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit meiner Familie. 我的空閑時(shí)間是和我的家人一起度過(guò)的。
2)In dem Ferien, ... ( arbeite ich gern/ gehe ich gern ins Museum/ speile ich gern Karten )
die Gitarre, -n; die Musik; der Fußball, der Volleyball; das Tennis; die Karte;das Golf 吉它;音樂(lè);足球;排球;網(wǎng)球;紙牌;高爾夫
singen; tanzen; windsurfen gehen; schwimmen gehen; reiten; 唱歌;跳舞;沖浪;游泳，騎馬
4. 主要句型：
介紹姓名、職業(yè)：Ich heiße/bin + 名字/職業(yè)
介紹年齡：Ich heiße/bin + 年齡
介紹國(guó)籍：Ich komme aus + 國(guó)家名字
介紹住所：Ich wohne in + 地點(diǎn)/城市
介紹出生：Ich bin 29 und in Izmir, in der Türkei, geboren.
所以說(shuō)自我介紹其實(shí)并不難表達(dá)，主要的還是我們的德語(yǔ)水平需要達(dá)到一定的標(biāo)準(zhǔn)，不過(guò)自學(xué)德語(yǔ)的話難度還是很高的，如果有了老師來(lái)梳理的話那么會(huì)好很多，歐風(fēng)德語(yǔ)培訓(xùn)中心根據(jù)同學(xué)們的不同要求，所以特推出不同的德語(yǔ)課程。
