德語中有14個否定詞,最常用的有兩個: kein 和 nicht。
kein 只否定名詞;nicht 否定動詞,形容詞,代詞,帶定冠詞的名詞等。(有的語法書上認為:否定所有kein所不能否定的內容。)nicht 在一定條件下也可以否定名詞.
一、kein 的用法
kein用來否定帶不定冠詞或不帶冠詞的名詞,它有性、數、格的變化。
(一)否定帶不定冠詞的名詞(注意:這個時候不是說否定詞kein后面還有一個不定冠詞ein或eine,而是指kein后面直接是名詞。)
(1)Ich habe kein Buch.
我沒有書。
Er schreibt keinen Brief.
(2)他沒有寫信。
Heute haben wir keinen Unterricht.
今天我們沒有課。
(二)否定不帶冠詞的復數名詞
(1)Das sind keine Lampen .
這些不是燈。
(2)In diesem Laden gibt es keine Lebensmittel.
這個商店不賣食品。
(3)Machen Sie keine Sorgen!
您不用擔心。
(三)否定不帶冠詞的單數名詞(這些名詞具有特殊性,或叫做物質名詞)
(1)Ich esse kein Brot.
我不吃面包。
(2)Wir essen keinen Fisch.
我們不吃魚。
(3)Die Kuh gibt keine Milch.
這頭奶牛不產奶。
(四)否定數詞后的名詞
(1)Ich bin noch keine achtzehn Jahre alt.
我還不到18歲。
(2)Er hat keine 100 Euro in der Tasche.
他口袋里沒有100歐元。
二、nicht 的用法
nicht在句子中只起否定作用,他不能作為一個獨立的句子成分,無詞形變化。
nicht可以否定全句,也可以否定句子中的某個成分.在句子中的位置不同,否定的內容、范圍也不同。
(一)nicht 否定全句。這時候nicht一般位于句子的末尾,也有位于句子中的其他位置。
1.在簡單動詞做謂語的句子中,nicht 放在句末。
(1)Er arbeitet nicht.
他不是在工作。
(2)Ich kenne ihn nicht.
我不認識他。
(3)Er schläft nicht.
他不睡覺。
2.在可分動詞做謂語的句子中,nicht應放在可分部分之前。
(1)Ich stehe nicht auf.
我不起來。
(2)Der Zug kommt heute nicht an.
火車今天到不了。
3.nicht放在做表語的名詞或形容詞前。
(1)Ich bin nicht Student.
我不是學生。
(2)Er ist nicht müde.
他不累。
注: 當副詞做表語時,nicht 可以放在該副詞表語前或之后。
例如:Der Lehrer ist hier nicht.
或 Der Lehrer ist nicht hier.
老師不在這里。
4.nicht放在動詞不定式前。
Ich kann dir nicht helfen.
我不能幫你。
(二)nicht如果只否定一個句子成分或一個詞,那么它一般放在被否定對象的前面,也可以放在其他位置。這種情況叫做部分否定或特殊否定。
1.放在被否定對象前。
Er kommt nicht heute.
(1)他不是今天來。(可能其他時間來)
(2)Nicht er kommt heute.
今天來的不是他。(可能是別人)
(3)Ich schenke ihm nicht das Buch,sondern den Füller.
我送給他的不是這本書,而是這支鋼筆。
2.如果被否定的部分位于句首,那么nicht可以放在他的后面。
(1)Das Buch schenke ich ihm nicht,sondern den Füller.
這本書我不送給他,而把這支鋼筆送給他。
(2)Ihn kenne ich nicht,sondern seinen Bruder.
我不認識他, 我認識的是他的哥哥。
3.nicht 否定部分,也可以放在句末。
(1)Ich kenne ihn nicht,sondern seinen Bruder.
我不認識他,我認識的是他的哥哥。