En plus d’être un avantage dans la vie, le bilinguisme aurait des effets bénéfiques sur les performances des cerveaux des enfants.Dans un article du Figaro, daté du 22 mai, plusieurs professeurs tordent le cou à ce mythe et avancent les avantages du bilinguisme, notamment sur le cerveau de l’enfant.
除了作為生活中的優(yōu)勢(shì)，雙語(yǔ)也有利于兒童大腦的發(fā)育。5月22日費(fèi)加羅報(bào)上的一篇文章報(bào)道了幾個(gè)研究人員揭開了這個(gè)秘密，并闡述了雙語(yǔ)的優(yōu)點(diǎn)，尤其是在兒童的大腦方面。
En effet, parler plusieurs langues rendrait le cerveau plus performant. Les personnes bilingues pourraient plus facilement passer d’un sujet à un autre qu’une personne monolingue. Les bilingues s’adapteraient également plus vite que d’autres à une situation quelconque. Mieux, le bilinguisme permettrait de retarder la maladie d’Alzheimer car le cerveau fait quotidiennement une sorte de “gymnastique mentale”.
事實(shí)上，說幾種語(yǔ)言也是使大腦更靈活。會(huì)說雙語(yǔ)的人比會(huì)說一種語(yǔ)言的人在轉(zhuǎn)換學(xué)科上更加的容易。雙語(yǔ)人在適應(yīng)任何情況上都比其他人更快。更好的是因?yàn)榇竽X每天都會(huì)做“智力體操”，所以雙語(yǔ)人可以延緩阿爾茨海默氏癥的發(fā)生。
