姓名:劉婷婷(TCF)
聽力:400 分
閱讀:419 分
詞匯/結構:500 分
總分:431 分
首先感謝歐風對我法語學習上的幫助,使得我在今年5月底的TCF考試中取得了比較滿意的成績。當然這其中也包含了自身的努力與付出。自從去年7月開始,我在歐風先后完成了Reflets 1和Reflets 2的課程。從一個完全不懂法語的門外漢,到現在基本可以用簡單的法語對話和寫作,這其中每一次的進步都離不開老師的教導和不斷的學習。
陳佳怡是我第一位法語老師,從最初的法語語音、語調的學習到后來的課文,她都非常耐心和細致的去教我們。雖然剛開始對我來說法語語音的朗讀有很大的困難,不是這里忘了,就是那里讀錯了。在老師一遍又一遍的指導中,和回家不斷的復習中,漸漸有了起色,掌握了一定的規律和方法。在此我想說的是,學習任何語言都需要肯下工夫,沒有任何捷徑可走。為了更好的學習語音,在初學階段為了保持自己的學習興趣,讓自己盡可能多地感受法語氣氛,在家里,我除了每天練習發音和語調之外,還經常看法語電影,聽法語歌曲,上相關網站等來讓自己更多地體會到一門活的語言,從而感覺到學習的意義。
而后的語法關,更是法語的重中之中,不但有大量的變換還有許多的時態,讓我一時摸不著頭腦。但我想唯一行之有效的辦法只能是背與記。于是背時態和變換成了我每天的功課,借于陳老師每天都有默寫,這又更讓我有了緊迫感。漸漸得使得幾個常用的單詞變換可以朗朗上口。徐景陵老師,是我之后的法語老師,在他的指導下,漸漸讓我學會了語法的活學活用,通過大量的翻譯和閱讀,更加加深了對語法的掌握。到現在,雖然我還沒有完全得掌握好法語的語法,我想這需要通過更多的努力才能完全吃透、搞懂。只有在今后不斷的去熟悉它,認識它,才能最終弄懂它。
此外,在感謝兩位中教的同時,我也非常感謝曾經教過我的幾位法國老師,Esther、Thieery等。因為你們的隨和和耐心,讓我可以開口去說法語,你們會親切而仔細得一遍遍去糾正我們的發音和語法,讓我不在害怕開口去說。雖然接觸的時間并不長,但是你們幽默的教學方式,讓我印象深刻,同時也提高了對法語的學習興趣。
最后我想說的是,學習一門語言,你一定要去喜歡,去感受它,先培養你的興趣,一步步腳踏實地的去學,去聽,去看,去想,去說,才能真正的掌握它。考試并不可怕,這只是檢驗我們當前的學習成果。而學習語言是一項長久的計劃,只有不斷的去積累,我們才能真正的掌握它。
在此,祝各位學習法語的同學都能取得好的成績。加油,我們一起努力!