(1)簡介：

  意大利語中，表示假設的主句／從句結構有三種：種是所謂的“實現性假設句”，第二種是“可能性假設句”，第三種為“不可能性假設句”。       種表達的是一種可以實現的假設，如:

     se ti disturba ancora lo denuncio，如果他開采打擾你，我就去起訴他

    第二種句子表達的是一種具有可能性的假設，如:

     se partecipassi vinceresti il primo premio 如果你參加，你會贏名。

   后一種假設表達了一種根本無法實現的意愿，如：

      se non avessi incontrato david oggi non sarei così felice．

        如果我沒有碰到戴維、我今天不會這么幸福.

  三類從句通常都被意味著“如果“的連詞所引導，其實“se”的使用多。

    理解假設的實現性、可能性或不可能性很關鍵，因為不同的假設對謂語形式有一定影響：具體眾說，實現性假設句中，主句和從句的謂語都需要直陳式；可能性假設句中，主句的謂語為條件式簡單形式，而從句的謂語為虛擬式未完成時；不可能性假設句中，主句的謂語為條件式，而從句的謂語為虛擬式愈過去時。

(2) 對照表