出軌用西語怎么說？南京歐風西語頻道小編今天來給大家科普一下吧，大家也好用西語介紹下寶寶的事件了。

　　14日凌晨，王寶強在微博發(fā)布離婚聲明，并指出妻子馬蓉與經紀人宋喆有不正當關系。

　　聲明一出，網絡上都炸了，出軌的相關話題占據熱搜榜榜首，各大平臺上也紛紛被刷屏了!

　　那么，出軌用西語怎么說呢?

　　Traicionar a su pareja，背叛你的另一半，我們也可以用它來描述出軌。

　　另一種說法，poner los cuernos，指對另一半不忠，通俗點講，就是戴綠帽!

　　西班牙人對出軌這種背叛另一半的行為怎么看呢?

　　出軌發(fā)展到離婚的事件很多。婚姻本就是需要雙方一起經營，任何一方的不信任和背叛都會導致婚姻關系出現(xiàn)裂痕，后無法挽回，只能選擇離婚!

　　離婚現(xiàn)象在西班牙普遍么?

　　在西班牙，離婚也是非常普遍的社會現(xiàn)象。

　　近些年西班牙的結婚率呈不斷下降的趨勢，離婚現(xiàn)象卻屢見不鮮。

　　從下圖看，西班牙離婚率高達61，是歐洲離婚率較高的國家之一。

　　根據西班牙家庭政策研究所新的調查，在西班牙，平均每5分鐘就有一對夫妻離婚。

　　研究所的所長認為西班牙現(xiàn)在的家庭模式是這樣的：沒有小孩，缺乏物質保障，夫妻雙方對婚姻不滿意，缺乏相互間的理解和調和。

　　這點需要得到重視!

　　導致夫妻離婚的主要原因有哪些呢?

　　西班牙人列舉了一下幾點：

　　1. Desaparece la confianza 信心缺失

　　2. Desigualdad de poder 家庭權利的不平等

　　3. Aislamiento de amigos y familia 對朋友和家庭的疏離

　　4. Falta de conocimiento de sí mismos 缺乏自我認知

　　5. Baja auto-estima, inseguridad y falta de confianza 自卑、缺乏安全感和信任

　　6. Celos 嫉妒

　　7. Falta de comunicación 缺乏溝通

　　8. Excesivo control 過度的控制欲

　　9. Mal sexo 不適當?shù)男允?/p>

　　離婚前需要捫心自問的問題有哪些?

　　不管怎樣，兩個人走到一起實屬不易，若是情感破裂，終走到離婚的地步，西班牙人仍然認為離婚是一個重大的決定，必須慎重考慮，下面的這些問題就是每個想要離婚的人必須想清楚的!

　　1. ¿Has hecho todo lo posible por salvar este matrimonio? 你是不是已經為挽救這段婚姻做了又有的努力?

　　離婚有時可能是雙方的沖動使然，如果你認為這段婚姻還有救，為什么不傾盡全力去挽救它呢?

　　2. ¿El divorcio es la mejor opción posible? 離婚真的是好的選擇?

　　想清楚，離婚真的是你真正想要的結果么?畢竟，離婚不是解決問題的方法。

　　3. ¿Cuáles son tus mayores influencias en este momento? (做決定時)你受到的大影響是什么?

　　也許做決定的時候，你的親戚朋友會給你一些建議，但是你的婚姻畢竟還是由你做主，跟從自己的心才是重要的。

　　4. ¿Qué es lo que estás enseñando a tus hijos con el divorcio? 離婚的決定會給你的孩子什么影響?

　　離婚必然會對孩子產生影響。他的安全感和自信心會遭受打擊，而這種影響往往會持續(xù)數(shù)十年。這一點也是你必須想清楚的。

　　5. ¿Quieres que tu esposo/esposa sea feliz o quiero que sufra? 你想要通過離婚讓你的配偶幸福還是痛苦呢?

　　在你做抉擇的時候，你對另一半的感情一定是復雜的。他/她可能傷害了你，讓你失望透頂，但如果你僅僅是想報復對方，那么你需要退后一步，重新評估你的動機和你的心情。無論你經歷了什么，傷害你的配偶并不會讓你感覺更好過。

　　孩子是大的受害者!

　　婚姻里無論彼此經歷了什么，決定了什么，都應該盡力把對孩子的傷害降到小。西班牙人認為：Cada etapa de la niñez amerita de un trato especial(針對不同成長階段的孩子，處理的方式也必然不同)，了解到幼兒時期和青少年時期孩子的想法和表現(xiàn)都是不同的，另外，父母還要學會在孩子面前控制情緒。

　　王寶強離婚事件發(fā)展到今天，事態(tài)愈演愈烈。

　　許多普通人開始覺得婚姻生活太過可怕。但其實我們身邊婚姻幸福的例子也不少，感情本就是需要人去經營，希望每個人都能擁有真正適合自己的人，遠離這些紛亂和麻煩!