南京歐風西班牙語頻道小編帶大家來看看傳奇菲爾普斯的奧運回顧，來看看這位傳奇吧！

 　　Debutó en Sydney 2000 con apenas 15 años y en Atenas se embolsó sus primeros seis oros. En Pekín rompió todos los registros al conquistar las ocho pruebas que disputó y en Londres agigantó su leyenda antes de anunciar su retiro. Pero volvió en Río 2016 elevóla cifra hasta el legendario número mágico de 23 oros (28 medallas en total). Todo apunta a que Phelps, que tiene 31 años, ya no volverá competir en unos Juegos Olímpicos...o al menos eso dice 'El Tiburón de Baltimore'. A continuación, un repaso de los 23 oros de Michael Phelps a través de sus distintos Juegos Olímpicos:

　　15歲左右便在2000年悉尼奧運會上首次亮相，在雅典，個人的前6枚到手。在北京，他奪得了參加的8個項目的，打破了所有記錄，在倫敦，在宣布退役之前，他的傳奇還在延續。但是在多年的里約奧運會，他又回來了，將個人數提升至傳奇的23枚(總共28枚獎牌)。所有的跡象都表明，31歲的菲爾普斯不會再戰奧運了，至少“巴爾的摩的鯊魚”本人是這么說的。接下來，通過他在每屆奧運會上的表現，來回顧一下邁克爾·菲爾普斯的23枚。

　　SYDNEY 2000

　　2000悉尼奧運會

　　Con apenas 15 años, Phelps debuta en unos Juegos Olímpicos en Sydney 2000 y sorprende al llegar a la final de los 200 metros mariposa, su prueba más emblemática. En la definición, el aún adolescente nadador termina quinto con un tiempo de 1:56,50. La primera medalla aún debe esperar.

　　15歲左右的年紀，菲爾普斯便在2000年的悉尼首次亮相奧運賽場，并且出人意料地進入了200米蝶泳的決賽，也就是他具標志性的比賽項目。在這個項目中，這位仍處于青春期的選手以1分56秒50-第五名的成績結束比賽。首枚奧運獎牌仍需等待。

　　ATENAS 2004 (6 oros y dos bronces)

　　2004雅典奧運會(6金2銅)

　　Llega el momento de la explosión de Phelps, que un año antes había demostrado ya su poder ganando cuatro oros en los Mundiales de Barcelona. En Atenas, la naciente estrella iguala el récord de Mark Spitz al ganar cuatro oros en eventos individuales: 100 y 200 mariposa y 200 y 400 combinados. A ello suma dos oros con el equipo estadounidense en las postas 4x200 libre y 4x100 estilos y dos bronces en los 200 libre y los 4x100 libre. Sólo un deportista individual había conseguido ganar ocho medallas en una sóla edición de los Juegos Olímpicos: el gimnasta soviético Alexandr Dityatin en Moscú 1980.

　　菲爾普斯爆發的時刻到了，此前一年，他在巴塞羅那的游泳世界杯上贏得了4塊，已經證明了他的能力。在雅典奧運會，這名泳壇明星贏得了4枚個人項目的：100米和200米的蝶泳，200米和400米的混合泳，追平了馬克的記錄。他還跟美國隊一起在4×200米自由泳和4×100米混合泳項目上收獲了兩枚，在200米自由泳和4×100米自由泳接力中收獲兩枚銅牌。此前只有一位運動員在一屆奧運會上拿到過8枚獎牌：蘇聯體操運動員亞歷山大·季佳京在1980年的莫斯科奧運會。

　　PEKÍN 2008 (8 oros)

　　2008北京奧運會(8金)

　　Llega el momento cumbre en la carrera de un deportista que ya entra en la categoría de leyenda. Phelps conquista los ocho oros que disputa en Pekín 2008: 200 libre, 100 y 200 mariposa, 200 y 400 combinados y los relevos 4x100 y 4x200 libre y 4x100 combinados. Se trata de una gesta única y sin precedentes. Y con sus 14 oros en total, Phelps ya queda en soledad como el máximo campeón olímpico de la historia.

　　這名已經進入傳奇行列的運動員此刻達到了職業生涯的頂峰。在2008年的北京奧運會上，菲爾普斯奪得了他參賽的8個項目的所有8枚：200米自由泳、100米和200米蝶泳、200米和400米混合泳、4x100米和4x200米自由泳接力、4x100米混合泳接力。這是一份前無古人，獨一無二的戰績。總共14枚在手，菲爾普斯作為奧運會歷史上獲得冠軍次數多的運動員，獨孤求敗。

　　LONDRES 2012 (4 oros y dos platas)

　　2012倫敦奧運會(4金2銀)

　　En Londres, Phelps suma otros cuatro oros a su colección al imponerse en los 100 mariposa, los 200 combinados y los relevos 4x100 y 4x200 combinados. A ello suma dos platas en los 200 mariposa y los 4x100 libre. Los 200 mariposa, sin embargo, le dejan un gusto amargo, ya que es derrotado sorpresivamente por el sudafricano Chad Le Clos. Tras los Juegos, anuncia su retiro de la natación, una decisión que no duraría mucho.

　　在倫敦，菲爾普斯又有4枚入賬，他在100米蝶泳、200米混合泳、4×100和4×200米混合泳接力中奪魁。他還在200米蝶泳和4×100米自由泳接力項目上拿到兩枚銀牌。但是200米蝶泳卻給他留下了苦澀的滋味，他出人意料地被南非選手勒克洛斯擊敗。奧運會后，他宣布退出泳壇，這是一個并沒有持續太長時間的決定。

　　RÍO 2016 (5 oros y 1 plata)

　　2016里約奧運會(5金1銀)

　　Cuatro años después, el "Tiburón" está de regreso tras pasar los años más duros de su vida. Phelps da marcha atrás con su retiro, pero tras fue detenido por conducir ebrio y la federación estadounidense de natación decidió suspenderlo por seis meses y excluirlo de los Mundiales en Kazán. El astro cogió la entrada de Río por su esfuerzo al final. Flamante padre y abanderado por primera vez, Phelps debuta en Brasil con un oro en el 4x100, el número 19 de su carrera. Luego llegó a la cifra mágica de 20 en los 200 mariposa, certificó los 21 oros en 4x200, los 22 oros con los 200 estilos y certificó su oro 23 en los 4x100 estilos. También ganó una plata en los 100 mariposa.

　　4年后，在經歷了人生中為艱難的幾年后，”鯊魚“回來了。對于退役，他反悔了，但隨后他因醉酒被拘留，美國游泳聯盟決定對他禁賽6個月，并且將其剔除出了喀山世界杯的名單。這位明星終還是通過自己的努力拿到了里約的門票。初為人父并且首次擔任旗手，菲爾普斯在巴西首度亮相便拿到了4×100米的，這是他職業生涯的第19枚。隨后在200米蝶泳中這個數字達到了不可思議的20枚，在4×200米中鎖定第21枚，在200米混合泳中拿到第22枚，在4×100米混合泳中鎖定了個人第23枚。此外他還在100米蝶泳中拿到一枚銀牌。