西班牙語中如何表達母親
時間:2012-06-25 16:05來源:南京歐風外語培訓作者:sailor
母親一次不論在哪里都代表一種博大、無私、默默付出的愛,世界雖然有很多國家,但是大家相信母愛是沒國界的,應該每個國家是一樣的,現在歐風法語的老師給大家詮釋一下西班牙語中的母愛。 Madre: 母親: M : Por la M aternidad, el regalo de cualquier muj
母親不論在哪里都代表一種博大、無私、默默付出的愛,世界雖然有很多國家,但是大家相信母愛是沒國界的,應該每個國家是一樣的,現在歐風法語的老師給大家詮釋一下西班牙語中的母愛。
Madre:
母親:
M : Por la M aternidad, el regalo de cualquier mujer y la salvación de cualquier hijo
母性:任何女人的饋贈和人和孩子的救世主
A : Por el A mor de una madre. Insuperable.
母愛:不可戰勝
D : Por el D eber, que ella siente, y que pone por delante de su propia felicidad. Y por la D edicación hacia sus hijos.
奉獻:將自己的幸福快樂置于孩子之后。
R : Por ser la R eina de su familia, aunque no se lo mostremos.
女王:一家之主,盡管我們從不公認。
E : Porque es E special. Por su amor, por su entrega y por la forma en la que intenta mantener unida a toda su familia.
特別之人:因為她的愛,因為她的給予,因為她那樣努力地維持著整個團結的家庭。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除