CATTI俄語翻譯考試內容有哪些呢，作為俄語中常見的考試，尤其是從事翻譯行業的想必大家都要準備這個考試，接下來南京俄語培訓小編要給大家好好講講這個考試的構成和題目。

　　CATTI俄語翻譯考試注意項目：

　　1. 誤譯、漏譯

　　2. 嚴重誤譯(觀點錯誤)

　　3.用詞欠妥或有錯別字

　　4 邏輯不通

　　5.語句不連貫

　　6. 單詞拼寫錯誤，語法錯誤

　　試題文體分析：

　　記敘文、論述文、說明文為主，少有藝術文體翻譯。多注重實務，文學翻譯較少。

　　CATTI俄語翻譯的考試內容是怎樣的?

　　試題話題分析：

　　要關注俄羅斯社會現象

　　關注國內外的科技前沿

　　要關注中國發展的成就和改革動態

　　關注官方政策性文件，領導人講話

　　應關注官方媒體、政府官網

　　一直也沒覺得二級筆譯考試多難，參加任何考試專業基本功都至關重要。備考階段建議大家把東方俄語4、5、6三本教材的課文好好翻譯一遍(文學部分可以跳過)。

　　此外建議大家把東方俄語第7本、第8本教材課文翻譯一遍，兩本書都很薄，但是里面的課文很有趣，難度應該在二級筆譯之上。書中的課文以дополнительный текст及都值得仔細研讀一番。

　　備戰CATTI俄語翻譯值得大家精讀的課文：

　　《русская ментальность》

　　《климат и национальный характер》

　　《запад или восток》

　　《отзывчивость》

　　《праславная Россия》

　　《созидательность и артистичность》

　　《максимализм》

　　CATTI俄語翻譯的考試內容是怎樣的?CATTI俄語翻譯證在全國范圍內都是有效的，所以大家都看中了這個證書的含金量，確實現在小語種人才是很受歡迎，如果大家多有一些俄語方面的能力，個人競爭優勢會明顯提升，如果大家想要考試，南京歐風可以為大家做好課程指導，分析考試的重難點，為大家做好考試分析。

　　以上就是有關CATTI俄語翻譯考試內容，祝大家都能取得好成績。