日語寫作技巧四大步
時間:2013-09-30 10:51來源:南京歐風外語培訓作者:Peter
日語寫作技巧四大步
1)審題
準確把握題目的內涵,看清全部的有關要求。這是成功寫作的先決條件。
2)構思、起草
構思,就是打腹稿。組織材料并決定全篇結構的安排、內容的詳略、起首和結尾,并集中力量考慮好日語關鍵句子的表達。由于考試時間有限,起草可以只列提綱,也可以比較詳細地寫出關鍵的句與段。總之,至少應該給正式寫作打下一個可供修改的基礎框架,這對于提高文章質量、保證卷面整潔無疑是有好處的。寫作中首先要服從自己的日語表達能力.揚長避短、量力而行,保證寫出正確的日語句子。在此基礎上注意內容生動具體、言之有物。
3)寫作成文
寫作的基本要求就是“寫對”日語句子。用日語表達時,不應該隨意想寫什么就寫什么,而只能是會寫什么寫什么。一般短文寫作要分出段落層次。可以按起首、正文、結尾的三段式寫法組織文章。注意寫對、寫好句話、段話、努力給人以良好的印象,使得他人能以良好的心境愿意繼續讀下去。
4)修改潤色
至少留出3—5分鐘時間,重新審看一通題目要求并修改一篇成文。修改作文時還要注意檢查行文的字母的大小寫、長短音和標準符號是否準確。日語中值得注意的字母大小寫問題,主要是會把促音的小寫“っ”寫成大寫字母“つ”;把拗音的小寫“ゃ、ゅ、ょ”寫成大寫“や、ゆ、よ”,同時促音的小寫“っ”,拗音的小寫“ゃ、ゅ、ょ”及撥音“ん”都要另寫在一個格里。長短音問題主要是有些單詞的長音標號沒有寫出來,如把“ま、ょ、うと”寫成“ま、ょ、と”。日語的標點符號主要有頓號(、),逗號(,),句號(。),引號(「」)等,同時要占一個格。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除