法語在弗蘭德的現狀
時間:2014-01-07 09:49來源:南京歐風外語培訓作者:Peter
法語在弗蘭德的現狀
摘要:法語在弗蘭德的現狀是怎樣的,如果你正在學習法語,那不妨來了解下吧。
繁雜的語言歷史對法語在弗蘭德的現狀產生了某些影響:無疑有一些積極的影響,弗蘭德的法語水平遠遠超過了周圍國家和地區的水平,同荷蘭做個比較就很能說明這一點。我們甚至還可以說這是一種比較優勢的情境,盡管廣為流行的意見(教師、檢察員、工業者們的意見)是對法語的認知在大退步。
消極影響則表現在心理方面:針對法語的防守態度明顯還留有痕跡。是否將法語引進幼兒園以及其它敏感的語言問題所引起的大辯論中,很多讀者來信都說明了這一點。講法語者少數派自身的態度也有先兆:他們的人數越來越少,使用法語的范圍僅限于家庭,調查中有些人甚至講到一種“被隔絕”的態勢。
社會的傷痕很快就愈合了,并積極地發展為一種更加中立的形象。雨果·巴當一貝爾茲摩(Hugo Baetens-Beardsmore)在他的一項調查研究中得出結論,布魯塞爾講荷蘭語的大學生對法語持有一種真正的開放態度,他們當中很多人都是雙語者。這一點說明他們對自己的母語有著一種語言安全感。調查研究還講到語言的靈活性和成熟性,認為法語的應用不再像過去那樣跟害怕身份的喪失而連在一起。語言狀況的消極影響還體現在另外一個方面:很少有研究關注法語在弗蘭德的實際狀況。關于這一點存在很多成見,但缺乏客觀可信的證據。目前根特大學的一項研究試圖根據社會和區域的劃分對法語在弗蘭德的實際狀況作一總結,并對經濟、職業和文化方面的需要進行分析。
以上就是“法語在弗蘭德的現狀”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有學習“法語培訓課程”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除