法國人很喜歡在自己家邀請(qǐng)朋友來一起嗨皮,如果你是次被邀請(qǐng),又擔(dān)心出糗,怎么辦呢?南京歐風(fēng)法語小編下面帶你了解一下法國聚會(huì)的潛規(guī)則,絕對(duì)對(duì)你有所幫助哦。 1、Arriver avec 10-15 minutes de retard à la Soirée 遲到10-15分鐘 記得千萬不要提前到法國朋友家。因?yàn)橹袊牧?xí)慣是準(zhǔn)時(shí)到或者早到些,但在法國不同,如果約定了時(shí)間,一般要推遲10-15分鐘到。 如果你太早到,主人一邊忙著準(zhǔn)備,一邊還要照顧你,真的會(huì)忙不過來啊。 這在法國還有個(gè)美名,叫做:le quart d'heure de politesse 2、Apporter quelque chose 帶件小禮物 通常一瓶紅酒就可以,你也可以帶束花、小甜點(diǎn)或者別致的小禮物,比如中國的絲巾、剪紙等。 3、Demander avant amener un autre ami 帶朋友之前要告知 如果你被邀請(qǐng)參加一個(gè)Soirée,而你還想再帶一個(gè)朋友過去,那么好帶之前要問詢主人是否可以。通常如果有很多朋友參加,帶一個(gè)無所謂;但如果15人以下,一定要事先確認(rèn)是否可以帶。 4、Designer une personne qui ne boira pas pour apte à conduire 要留出不喝酒的人 如果一幫朋友聚會(huì),喝酒是免不掉的。這時(shí)要考慮到聚會(huì)結(jié)束后開車回家的問題,所以留出一個(gè)不喝酒的人是必要的,因?yàn)?ldquo;酒駕”的后果很嚴(yán)重噢。 5、S'intégrer dans le group 融入大家 在與法國人的交流中,不要顯得太拘束。你可以和法國人談?wù)勚袊務(wù)勊麄兏信d趣的話題,營造一個(gè)令自己和朋友們都輕松的氛圍,千萬不要一個(gè)人待在角落里一言不發(fā)噢。 看到這里,是不是心里的石頭落了地,快準(zhǔn)備準(zhǔn)備,去參加朋友的Soirée吧! (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除