一般認為,韓語是敬語體系完備的語占之一,講敬語很文雅,表現了語言美。韓國人也為自己的母語有這樣完備繁復的敬語體系而感到自豪。在韓國我們常常聽到這樣的話:諺文是科學的文字,韓語語音特別發達,能表達各類聲音等等,當然其中還包括敬語,敬語體系使韓語顯得彬彬有禮,文雅優美。不過,在肯定敬語體系優點的同時,也要看到敬語體系在韓國現代社會所面臨一些新的問題,深入探討這些問題有利于我們更加全面深入地了解韓語以及與之緊密聯系的韓國文化與社會,而非停留在淺顯的認識上。》》更多疑問南京韓語培訓班。 韓語敬語體系復雜,敬語的根本依據是等級意識②。現代韓語的敬語體系是積淀了封建社會等級秩序理念的語占形式,它一方面體現出儒家所強調的“禮”,體現出東方國家的傳統特色,但是另外一方面,時代的變化使社會結構發生了巨大的變化,許多新的秩序取代了舊的等級秩序,而且即使仍然保留了等級意識,但是等級劃分的內在因素發生了巨大變化。
南京韓語學習班的小編認為認為,在經濟突飛猛進、社會日益多元化、民主訴求高漲的現代韓國,敬語體系式微趨勢是不可避免的。語言是思想的載體、傳播道具,而一旦這種傳播道具不斷地調整自己以適應某一類思想意識到一定程度后,道具形式的力量就顯現出來,并反過來影響人們的思想意識。
關于“關于韓語中敬語的研究”這篇文章您是不是覺得自己對韓語又多了一些了解呢?韓語的學習就是應該在生活中自己去多多的了解和發現,這樣的話才能逐漸的讓自己的韓語能力有所提高。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除