語言學要成為一門科學,它就必須符合科學的標準。任何科學都必定具有以下幾個特點:徹底性、一致性和經濟性。徹底性指的是科學必須研究和解釋自己領域里的所有有關的材料;一致性指的是科學理論的所有論題必須前后一致而不自相矛盾;經濟性指的是科學理論必須簡潔明了,也就是說科學理論必須具有大的概括性。這篇文章小編就來給大家系統的說一說法語規范語法和語言學的差異。 由于語言學理論是按照這些科學的基本要求建立起來的,所以它和傳統的規范語法顯得很不一樣。傳統的規范語法在分析語言材料時很有選擇性,并且不在乎規則的例外,不怕規則的煩瑣復雜。
由于目的的不同,語言學和規范語法學各自所使用的研究材料也有非常大的不同。規范語法一般只研究書面語,規范語法里的語法規則大多是關于書面語的規則。例如在法語規范語法里有大量關于性數格配合和動詞變位等語法現象的規則,這些現象大部分只存在于法語書面語中。
法語的書面語和口語的差異比較大,規范語法相當明顯地偏重書面語。但是即使在書面語和口語的差別不那么大的語言里,規范語法一般也只注重書面語。還有,規范語法注重的并不是任何類型的書面語,而只是經典作家的文學語言,經典作家筆下的句子是傳統語法學家分析的中心。
關于“法語規范語法和語言學的差異”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓班”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除