黑色小說(shuō)來(lái)自國(guó)外,但在十九世紀(jì)末期的法國(guó)卻獲得了巨大的成功:直至1840年,這類小說(shuō)譯本愈來(lái)愈多,并且引起許多人摹仿著寫。這篇文章小編就來(lái)給大家說(shuō)一說(shuō)法國(guó)文學(xué)作品之黑色小說(shuō)。 一七六四年奧拉斯·瓦爾保爾的《奧特朗特城堡》就是這個(gè)品類中的本書(shū),它把恐怖作為興趣中心,但此書(shū)很長(zhǎng)時(shí)間都不受人注意。可是安·拉德克利芙的小說(shuō)《意大利人>,《烏道爾夫的秘密》以及劉易斯的《安布洛齊奧或僧侶》在法國(guó)卻發(fā)生了深遠(yuǎn)的影響。這本書(shū)后來(lái)曾引起超現(xiàn)實(shí)主義者們的注意。
要為黑色小說(shuō)作出歷史的敘述殊非易事,從杜克雷一杜米尼爾的通俗小說(shuō)到戴奧菲爾·戈蒂埃的《讓·斯博加》或維克多·雨果的《布格一雅加爾》都屬于這一類。其中有“鬼怪小說(shuō)”——如安·拉德克利芙的小說(shuō),——這種小說(shuō)里包含著不少超自然現(xiàn)象;“強(qiáng)盜小說(shuō)",在這種小說(shuō)里持械襲擊,非法監(jiān)禁,神秘失蹤構(gòu)成了興趣所在;一些小說(shuō)的獨(dú)創(chuàng)陛(如劉易斯的《僧侶》,一七九七年譯為法文)在于寫出了罪犯駭人聽(tīng)聞的性格,其本能的墮落導(dǎo)致了流血和瘋狂行為。
而且,小說(shuō)中總有一個(gè)非凡人物,或者至少總有一個(gè)跟魔鬼訂約、獲得超凡入圣本領(lǐng)的人物(哪怕只是在很短時(shí)間內(nèi)具有這種本領(lǐng))。老實(shí)說(shuō),這些特點(diǎn)都是作者任意點(diǎn)染的;常常在某一本小說(shuō)里,上述所有人物都薈萃在一起。比如在《僧侶》中,諾奈·桑格朗特神出鬼沒(méi)地出現(xiàn),在森林中襲擊無(wú)辜旅客;一個(gè)奇怪人物安布洛齊奧在跟撒安·拉德克利芙(1764一j823),莢國(guó)女小說(shuō)家。
關(guān)于“法國(guó)文學(xué)作品之黑色小說(shuō)”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語(yǔ)學(xué)習(xí)班”的計(jì)劃,趕緊聯(lián)系我們吧,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除