法語動詞不定式句指以動詞不定式為主沒有主語和相應的變位動詞謂語的句子。這類句子應用很廣,與一般的完整句相此,有它特殊的修辭效果。下面列舉其常用的幾種場合及所能產生的修辭效果: (1)表示請求、命令、主要用于公共場所的牌告、揭示等。
Sonner avant d’entrer.進門請先按鈴。
Ralentir:danger. 危險!慢行。
用動詞不定式來表示命令、請求時,語氣比使用命令式要婉轉一些。試比較。
Ne pas turner.請勿吸煙。
Ne fumez pas!不要吸煙!
此外,命令式包含人稱因素,用來對特定的對象直截了當地發號施令,而不定式所表示的命令、請求,在多數情況下是面向公眾的,不針對某一具體對象。
(2)用于簡短的格言、警旬、諺語(使之醒目、有力);
Bien faire et lalsser dire.
好好千,別管人家議論。
關于“法語動詞不定式句”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“法語培訓南京”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除