復合現在時恐怕是很多人都不知道的一種時態了,也是相對而言比較復雜的一種,所以針對這方面知識薄弱的親們,小編就詳細的來給您說一說法語的復合現在時。 羅伯特·馬丁在“Temps et aspect))一書中就古斯塔夫·紀堯姆所提出的有關現在時間的構成的學說進行了如下闡明:由過去的極微小的一部分時間(1a parcelle constitutive du c6t6 dllpass6)和將來的極微小的一部分時間所組成。
但,如果僅由過去的一瞬間所組成,那么它就不能把自己區別于過去。如果僅由將來的一瞬間所組成,那么它就不能把自己區別于將來。因此,由過去的一瞬間和將來的一瞬間所構成,這乃是現在時間這個對聞概念能夠存在的必備條件。
鑒于現在時問的這種構成,語言學家把它稱作復合現在時間(pr6sent de composition)。在時間的三等分線上,現在時間的組成在不停地變化,無數將來的一瞬間不停地從現在時閥的右側向其左側流逝,無數將來的一暖問不傅帥轉化成為無數討去的一瞬間。
關于“法語的復合現在時”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃,趕緊聯系我們吧,網絡預約還有更多驚喜喲。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除