|
你知道嗎？不論是什么語言她都是有自己一定的系統性的，這樣才能讓我們在學習的時候不是那么困難，因此今天小編就想來給您說一說法語詞匯的系統性，希望可以給學習法語的親們一些幫助哦。 法國詞匯學家也認為詞匯是一個系統，因為在表面看來雜亂無章的詞語之間存在著各種各樣的聯系，是互相依存的，一個詞的變化會引起其它詞的詞義或形式的變化。但鑒于我們至今對這個系統的揭示有限，法國詞匯學家關于這個系統的存在的論斷顯得比較謹慎。
他們更喜歡用“結構”這個詞。詞匯學的目的就是“研究可能存在于詞匯中的結構的范圍”。他們深知詞匯研究的艱巨，因為這是一個無限開放的系統，詞匯的浩繁是對詞匯進行描述的障礙。
在這個系統之內有太多的不連貫、缺項和例外，因此這是一個“不完整的和不對稱的系統”(J．Picoche：Pr6cis de lexicologie fran9aise，P．37)。不難看出，在這個問題上，法國和前蘇聯詞匯學家之間存在著微妙的但不容忽略的差別。
關于“法語詞匯的系統性”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參“法語培訓南京”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網絡，如有侵權請聯系刪除
