在法語的詞匯中有很多的種類的,分為很多種,每一種都有不同的表現力,不同的詞匯也會帶來不一樣的效果,所以今天小編就來給您說一說法語中有表現力的詞匯有哪些。 人們所說的有表現力的詞類是指小詞、貶義詞和擬聲詞。
1)加后綴構成的指小詞一般表示“小”這種細微差別;通常略帶喜愛或蔑視等情感,如:menotte小手,main(手)的指小詞;maisonnette小屋,maison(房子)的指小詞;femmelette瘦小的女人,femme(女人)的指小詞。
2)貶義詞同樣也是加后綴構成的,貶義詞使人們對所提及的人或物的蔑視通過這類詞匯體現出來,而且是通俗用詞(正式文體不用),如:chauffard粗心大意的司機,chauffeur司機的貶義詞;populace下等人,peuple(老百姓)的貶義詞。
3)擬聲詞使人們想到所聽到的某些聲音,擬聲詞可以是各種名詞,也可以是一些動詞,如:
(on)COUCOU杜鵑;(un)tic—tac滴答聲;patatras啪嗒!啪嚓!;roucouler咕咕地叫;ronronner發出呼嚕聲;caqueter咕嗒咕嗒叫。
關于“法語中有表現力的詞匯有哪些?”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除