從語言現象著眼，有人說文體是對語言規范的偏離(6cart)。法國詩人瓦萊里(Paul Val6ry)文體學者吉羅(PierreGuiraud)，奧地利文體學家萊奧·息匹茨(Leo Spitzer)都持這種論點。當然，文體現象可能是語言上的偏離，特別在富于創新的文學語言中，更往往如此。但并非所有文體現象都是偏離，例如常用語就很少看到偏離。即使在文學語言中，有不少文體手段，如倒裝，重復，甚至故意的冗言贅語等等都不能說成是偏離，而恰好是文體標志。

       所謂偏離，是針對規范而言的。何謂規范，素無定論。大膽的語言創新，并非脫離語言規律，而往往只是對語言體系中的多種潛在性能加以體現而已。事實上語言規律并不排斥各種不同的應用方式，也就是說，同一思想的表達方式，總是多樣化的。因此，就任何語言來說，都不存在著什么永恒規范。一部法語史充分說明，它本身就是反規范的演變史。

       關于“了解法語中的文體和文學體”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓機構”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。