對于法語的簡單過去時小編之前也給大家講解過,但是也只是大體的概括一下,今天小編就來給您對法語簡單過去時來一個具體詳解,有例子相信大家學習的會更加容易的。 簡單過去時呈始動體和整體體,表示(在時間狀語的配合下)一個動作在過去某一明確的時間內已經開始,并在過去另一個明確的時間內已經完成,這樣的動作全過程被看作一個整體。簡單過去時通過自身的“體”(短暫體和整體體)表示一個動作(proc色s ou action),一件事(龜v龜nement)或一種情況(situation)的產生。
每一個動作,每一件事或一種新情況的產生則意味著一個變化,動作一個接一個地依次發生則意味著一種情況向另一種情況的過渡,從這個角度出發,語言學家羅伯特·馬丁在《Temps et aspect》一書中把簡單過去時的功能扼要歸納如下:“簡單過去時通過自身的短暫完成體(as—pect ponctuel一perfectif)(即短暫體一作者注)來表示事情或事件(宅v宅nement)以及變化(changement)的短暫完成,尤其是情況的突變(changement brusque de la situation),即由一種情況向另一種情況的過渡(passage d,une situation a uneautre)。
由此可見,簡單過去時的功能在于能使敘事中所敘述的每一件事情都能給讀者以新鮮感(impression denouveaut色),能使讀者對每一件事情的發生都感到料想不到(chose im蘆宅vue,inattendue,inopin6e),感到突然(eHet desurprise)。因此,簡單過去時的特色在于該‘時’總是和事情或事件,變化或突變等概念聯系在一起的。”
關于“法語簡單過去時具體詳解”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除