法語中的詞的性質是有很多的,詳細學習法語的同學是深有體會的吧,了解清楚法語中詞的性質對于學習法語的語法等等都是非常有幫助的,今天小編就來給您說一說法語中的簡單過去時,希望還不是很了解的親們,趕緊來看看吧。 簡單過去時呈短暫體,這種“體”的完成性決定了該“時”不可能有語式用法(1a perfectivit邑rend le pass6 simpleinapte aux emplois modaux)。該“時”呈整體體,這種“體”揭示了該“時”的不可滲透的整體性(1a globalit6 imp6n6trable),表明了該“時”不可能具有可塑性或延伸性,因此不可能用來表示那些假想、虛構、可能或非現實的事情,而只可能用來表示過去已經完成的動作,用來純客觀地敘述過去的事情(或事件)、事實(尤其是史實)或變化(尤其是突變)等,這一切表明簡單過去時是一個純客觀的“時”(tiroir de l,Objectivit∈)。
和簡單過去時相反,未完成過去時呈分割體、未完成體、持續體和重復體,該“時”的不同的“體”決定了該“時”多種不同的用法,反映了該“時”的可塑性(plasticit∈)和延伸(extensibilit垂ou dilatation),這種特性使得該“時”的用法范圍由“時”的用法,反映了該“時”的可塑性(plasticit6)和延伸性(extensibilit6OU dilatation),這種特性使得該“時”的用法范圍由“時”的用法(emplois temporels)延伸到語式用法(emplois modaux)。
由只用來表明“時”和“體”(即時態)這兩種語法概念伸展到表明假設、虛構、可能或非現實的事情(tout ca qui est illusoire,imaginaire,fictif,probable OU irr6el,即語式用法)。
關于“法語中的簡單過去時”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除