1.語(yǔ)音

    法語(yǔ)有36個(gè)音素，其中元音16個(gè)，輔音20個(gè)。清音和濁音、口腔音和鼻音、塞音和擦音都是相對(duì)應(yīng)的輔音，人們?cè)诎l(fā)這些音時(shí)，它們的區(qū)別都比較清楚。但是，人們?cè)诎l(fā)那些相對(duì)應(yīng)的元音時(shí)區(qū)別就不是那么清楚了。

2.詞匯

    在法語(yǔ)里，近義而又有細(xì)微區(qū)別的詞匯特別豐富，可以表達(dá)復(fù)雜、細(xì)微的概念和思想。法語(yǔ)利用詞根、前綴、后綴等詞素構(gòu)成新詞的能力很強(qiáng)，又從英語(yǔ)等語(yǔ)言中借來(lái)相當(dāng)數(shù)量的外來(lái)詞。

3.使用俗語(yǔ)

    直到19世紀(jì)后半葉，粗俗詞語(yǔ)一般為工人、農(nóng)民和其他勞動(dòng)者所使用，科技用語(yǔ)則為科學(xué)技術(shù)人員所擁有，而行話則是行業(yè)或團(tuán)體的專利。隨著時(shí)代的前進(jìn)，社會(huì)各階級(jí)成員之間來(lái)往逐漸密切，各階級(jí)和各行業(yè)之間在語(yǔ)言方面的差別也在逐漸縮小。在當(dāng)代法語(yǔ)中，俗語(yǔ)為越來(lái)越多的人所喜聞樂見，

4.借用外來(lái)語(yǔ)

  18世紀(jì)中葉以前，法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生過巨大的影響，提供了大量的詞匯。18世紀(jì)中葉以后，英國(guó)的君主政體制度、工業(yè)的發(fā)展、社會(huì)財(cái)富的積累都令法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)羨慕不已，英語(yǔ)癖(anglomanie)在法國(guó)開始出現(xiàn)，他們首先在政治方面向英語(yǔ)借詞。人類進(jìn)入了20世紀(jì)，盎格魯一撒克遜國(guó)家在科技、經(jīng)濟(jì)、軍事等領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)使英語(yǔ)(包括英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ))的影響不斷擴(kuò)大。