我們?yōu)槭裁从斜匾獙W(xué)習(xí)外語(yǔ)掌握第二語(yǔ)言？南京俄語(yǔ)培訓(xùn)老師就給大家來(lái)看看科學(xué)家們做的一些測(cè)試，希望今天的內(nèi)容能幫助到同學(xué)們的學(xué)習(xí)哦。

　　Изучение языка — одна из самых трудных задач для нашего мозга. Но, несмотря на сложность, новые языки осваивать необходимо по многим причинам.

　　學(xué)習(xí)語(yǔ)言對(duì)于我們的大腦來(lái)說(shuō)是困難的事情之一。但是不管它如何復(fù)雜困難，掌握新的語(yǔ)言的必要性體現(xiàn)在方方面面。

　　Плюсы изучения второго языка

　　學(xué)習(xí)外語(yǔ)的好處

　　1.Развиваются умственные способности

　　發(fā)展智力

　　По сравнению с людьми, которые владеют только родным языком, те, кто знают еще и иностранные, показывают лучшие результаты во многих сферах деятельности. Это касается:

　　和那些只會(huì)母語(yǔ)的人相比，掌握外語(yǔ)的人在許多活動(dòng)領(lǐng)域都展現(xiàn)出了更好的一面。這其中涉及到以下幾點(diǎn)：

　　- способности справляться с несколькими задачами одновременно;

　　有一心多用，同時(shí)搞定幾件事的能力

　　- планирования и принятия решений;

　　有計(jì)劃，有決策力

　　- умения контролировать эмоции;

　　會(huì)控制情緒

　　- творческих способностей;

　　創(chuàng)作能力

　　- навыков запоминания;

　　記憶力好

　　- концентрации и внимания;

　　注意力集中

　　- умения приспосабливаться к новой обстановке.

　　能夠快速適應(yīng)新的環(huán)境

　　2.Увеличивается размер мозга и усиливается связь между его отделами

　　增大大腦的體積，強(qiáng)化大腦組織之間的聯(lián)系。

　　В одном из исследований молодых призывников учили новым языкам. С помощью МРТ ученые измеряли объем мозга до и после занятий. Снимки показали, что в результате эксперимента отдел мозга, отвечающий за память, увеличился в размерах.

　　在研究中，志愿者們被教授了一門(mén)新的外語(yǔ)。通過(guò)x光科學(xué)家們測(cè)量了學(xué)習(xí)前后大腦的容量。拍片顯示，實(shí)驗(yàn)結(jié)果使大腦中負(fù)責(zé)記憶的部分體積變大了。

　　3.Мозг стареет не так быстро

　　大腦不會(huì)老化得那么快

　　Знание второго языка помогает отодвинуть наступление слабоумия и болезни Альцгеймера на 4 с половиной года. Для сравнения: лекарства откладывают проявление симптомов на полгода или в лучшем случае на год.

　　第二門(mén)語(yǔ)言有助于智力衰退和老年癡呆癥晚發(fā)作4.5年，相比之下，藥物只能延緩半年，至多一年。

　　У старшего поколения, владеющего двумя языками, мозг работает практически как у людей средних лет. Чем больше языков знает человек, тем медленнее будет происходить его умственное старение.

　　掌握兩門(mén)語(yǔ)言的老年人的大腦事實(shí)上運(yùn)轉(zhuǎn)地如同一個(gè)中年人。你知道的語(yǔ)言越多，你的大腦的老化速度越慢。

　　后，你知道小編為什么要放這篇文章上來(lái)嗎?

　　知道?

　　那還不快去背單詞?